milice wrote:januari, februari, maart, april, mei juni, juli, augustus, september, oktober, november, décember
Les mois de l'année
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
- Guest
mois de l'année
en Turq:
ocak
şubat
mart
nisan
mayıs
haziran
temmuz
ağustos
eylül
ekim
kasım
aralık
ocak
şubat
mart
nisan
mayıs
haziran
temmuz
ağustos
eylül
ekim
kasım
aralık
sanscrit (forme traditionelle):
janvier / février: माघः māghah.
février / mars: फाल्गुनः phālgunah.
mars / avril: चैत्रः caitrah.
avril / mi-mai: वैशाखः vaiśākhah.
mai / juin: ज्यैष्ठः / ज्यैष्ठम् jyaisthah / jyaistham.
juin / juillet: आषाढः āsādhah.
juillet / août: नभः / श्रावण nabhah / śrāvana.
aout / septembre: नभस्यम् / भाद्रः nabhasyam / bhādrah.
septembre / octobre: आश्विनः āśvinah.
octobre / novembre: कार्त्तिकः kārttikah.
novembre / décembre: मार्गशीर्षः mārgaśīrsah.
décembre / janvier: पौषः pausah.
janvier / février: माघः māghah.
février / mars: फाल्गुनः phālgunah.
mars / avril: चैत्रः caitrah.
avril / mi-mai: वैशाखः vaiśākhah.
mai / juin: ज्यैष्ठः / ज्यैष्ठम् jyaisthah / jyaistham.
juin / juillet: आषाढः āsādhah.
juillet / août: नभः / श्रावण nabhah / śrāvana.
aout / septembre: नभस्यम् / भाद्रः nabhasyam / bhādrah.
septembre / octobre: आश्विनः āśvinah.
octobre / novembre: कार्त्तिकः kārttikah.
novembre / décembre: मार्गशीर्षः mārgaśīrsah.
décembre / janvier: पौषः pausah.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Re: Les mois de l'année
En Arménien:
janvier - հունվար [hunvar]
février - փետրվար [petrvar]
mars - մարտ [mart]
avril - ապրիլ [april]
mai - մայիս [mayis]
juin - հունիս [hunis]
juillet - հուլիս [hulis]
aout - օգոստոս [ogostos]
septembre - սեպտեմբեր [september]
octobre - հոկտեմբեր [hoktember]
novembre - նոյեմբեր [noyember]
décembre - դեկտեմբեր [dektember]
janvier - հունվար [hunvar]
février - փետրվար [petrvar]
mars - մարտ [mart]
avril - ապրիլ [april]
mai - մայիս [mayis]
juin - հունիս [hunis]
juillet - հուլիս [hulis]
aout - օգոստոս [ogostos]
septembre - սեպտեմբեր [september]
octobre - հոկտեմբեր [hoktember]
novembre - նոյեմբեր [noyember]
décembre - դեկտեմբեր [dektember]
- SerduchkaLove
- Membre / Member
- Posts: 25
- Joined: 27 Sep 2009 21:15
Re: Les mois de l'année
Ukrainian:
січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень
(sichen', lyutyi, berezen', kviten', traven', cherven', lypen', serpen', veresen', zhovten' [zhowten' in Poltava dialect], lystopad, hruden')
Belarusian:
студзень, люты, сакавік, красавік, май, чэрвень, ліпень, жнівень, верасень, кастрычнік, лістапад, снежань
(studzien', liuty, sakavik, krasavik, mai, chervien', lipien', zhnivien', vierasien', kastrychnik, listapad, sniezhan')
Bulgarian:
януари, февруари, март, април, май, юни, юли, август, септември, октомври, ноември, декември
(yanuari, fevruari, mart, april, mai, yuni, yuli, avgust, septemvri, oktomvri, noemvri, dekemvri)
Georgian:
იანვარი, თებერვალი, მარტი, აპრილი, მაისი, ივნისი, ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი, ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი
(ianvari, tebervali, mart'i, ap'rili, maisi, ivnisi, ivlisi, agvist'o, sekt'emberi, okt'omberi, noemberi, dek'emberi)
січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень
(sichen', lyutyi, berezen', kviten', traven', cherven', lypen', serpen', veresen', zhovten' [zhowten' in Poltava dialect], lystopad, hruden')
Belarusian:
студзень, люты, сакавік, красавік, май, чэрвень, ліпень, жнівень, верасень, кастрычнік, лістапад, снежань
(studzien', liuty, sakavik, krasavik, mai, chervien', lipien', zhnivien', vierasien', kastrychnik, listapad, sniezhan')
Bulgarian:
януари, февруари, март, април, май, юни, юли, август, септември, октомври, ноември, декември
(yanuari, fevruari, mart, april, mai, yuni, yuli, avgust, septemvri, oktomvri, noemvri, dekemvri)
Georgian:
იანვარი, თებერვალი, მარტი, აპრილი, მაისი, ივნისი, ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი, ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი
(ianvari, tebervali, mart'i, ap'rili, maisi, ivnisi, ivlisi, agvist'o, sekt'emberi, okt'omberi, noemberi, dek'emberi)
Re: Les mois de l'année
les mois en zulu:
uJanuwali / uMasingane
uFebruwari / uNhlolanja
uMashi / uNdasa
u-Apreli / uMbaso
uMeyi / uNhlaba
uJuni / uNhlangula
uJulayi / uNtulikazi
u-Agasti / uNcwaba
uSepthemba / uMandulo
u-Okthoba / uMfumfu
uNovemba / uLwezi
uDisemba / uZibandlela
uJanuwali / uMasingane
uFebruwari / uNhlolanja
uMashi / uNdasa
u-Apreli / uMbaso
uMeyi / uNhlaba
uJuni / uNhlangula
uJulayi / uNtulikazi
u-Agasti / uNcwaba
uSepthemba / uMandulo
u-Okthoba / uMfumfu
uNovemba / uLwezi
uDisemba / uZibandlela
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
- Bolat Zhakhin
- Membre / Member
- Posts: 39
- Joined: 07 Aug 2011 04:08
- Location: Kazakhstan
- Contact:
Re: Les mois de l'année
en kazakh
janvier - kantar
février - akpan
mars - naouryz
avril - saouir, kokek
mai - mamyr
juin - maousym
juillet - childe
aout - tamyz
septembre - kyrkouyek
octobre - kazan
novembre - karacha
décembre - jeltoxan
janvier - kantar
février - akpan
mars - naouryz
avril - saouir, kokek
mai - mamyr
juin - maousym
juillet - childe
aout - tamyz
septembre - kyrkouyek
octobre - kazan
novembre - karacha
décembre - jeltoxan