Les mois de l'année
Moderators: kokoyaya, Beaumont
en tahitien(oui, je sais je suis un peu en retard, mais ça va remonter le tropic comme ça!) 
Janvier = tenuare
Février = fepuare
Mars = mati
Avril = eperera
Mai = me
Juin =tiunu
Juillet = tiurai
Août = àtete
Septembre = tetepa
Octobre = àtopa
Novembre = novema
Décembre = titema
et mois=âvaè
u est prononcé ou
e étant prononcé é
et le r est roulé
source:http://chez.mana-online.pf/~colhitia/fr ... q.htm#mois
Janvier = tenuare
Février = fepuare
Mars = mati
Avril = eperera
Mai = me
Juin =tiunu
Juillet = tiurai
Août = àtete
Septembre = tetepa
Octobre = àtopa
Novembre = novema
Décembre = titema
et mois=âvaè
u est prononcé ou
e étant prononcé é
et le r est roulé
source:http://chez.mana-online.pf/~colhitia/fr ... q.htm#mois
-
LeelooBastet
- Membre / Member
- Posts: 669
- Joined: 03 Oct 2003 14:51
- Location: Terre
bon, je remonte encore le sujet!
il me semblait, qu'il manquait encore des langues...
en hébreux:
Nissan (premier mois selon la bible)
Lyar
Sivan
Tamouz
Av
Eloul
Tishri (premier mois de l'année selon la tradition juive)
Heshvan
Kislev
Tevêt
Shvat
Adar
en égyptien antique:
pour la saison d'inondation :
Thot
Phaophi
Athyr
Choïak
pour la saison de végétation :
Tybi
Méchir
Phaménoth
Pharmuthi
pour la saison de récolte:
Pachon
Payni
Epiphi
Mésori
(et c'est grâce à eux que la journée est divisé en 24h)
Les mois musulmans :
Mouharram
Safar
Rabi al-Awal
Rabi at-Tani
Djoumada al-Oula
Djoumada at-Tania
Radjab
Chaaban
Ramadan
Chawwal
Dou-al-Qada
Dou-al-Hidjia
en bengali:
Vaisaka
Iyaishta
Ashadha
Sravana
Bhadrapada
Asvina
Kartika
Margasivas
Pamha
Magha
Phalguna
Chaitra
en tamoul:
Chaïtram
Vyassei
Auni
Audi
Auvani
Paratasi
Arpesi
Cartiga
Margali
Tye
Maussi
Pungoni
pour l'hindi je sais pas, mais je crois qu'il utilise les mois anglais avec la prononciation hindi. (ex: decembar=december)
mais bon en Inde il ya autant de calendrier que de langues(sans conter toutes les religions), alors
il me semblait, qu'il manquait encore des langues...
en hébreux:
Nissan (premier mois selon la bible)
Lyar
Sivan
Tamouz
Av
Eloul
Tishri (premier mois de l'année selon la tradition juive)
Heshvan
Kislev
Tevêt
Shvat
Adar
en égyptien antique:
pour la saison d'inondation :
Thot
Phaophi
Athyr
Choïak
pour la saison de végétation :
Tybi
Méchir
Phaménoth
Pharmuthi
pour la saison de récolte:
Pachon
Payni
Epiphi
Mésori
(et c'est grâce à eux que la journée est divisé en 24h)
Les mois musulmans :
Mouharram
Safar
Rabi al-Awal
Rabi at-Tani
Djoumada al-Oula
Djoumada at-Tania
Radjab
Chaaban
Ramadan
Chawwal
Dou-al-Qada
Dou-al-Hidjia
en bengali:
Vaisaka
Iyaishta
Ashadha
Sravana
Bhadrapada
Asvina
Kartika
Margasivas
Pamha
Magha
Phalguna
Chaitra
en tamoul:
Chaïtram
Vyassei
Auni
Audi
Auvani
Paratasi
Arpesi
Cartiga
Margali
Tye
Maussi
Pungoni
pour l'hindi je sais pas, mais je crois qu'il utilise les mois anglais avec la prononciation hindi. (ex: decembar=december)
mais bon en Inde il ya autant de calendrier que de langues(sans conter toutes les religions), alors
-
LeelooBastet
- Membre / Member
- Posts: 669
- Joined: 03 Oct 2003 14:51
- Location: Terre
-
Sisyphe
- Guest
grec ancien
En grec ancien :
C’est un peu compliqué. Parce que :
a) Chaque cité avait plus ou moins son système
b) Les Grecs, d’ordinaire si géniaux, n’ont jamais été f…tu d’inventer un système qui correspondît exactement à l’année solaire.
À Athènes, au cinquième siècle, le calendrier était en gros le suivant :
Hekatombaiôn (≈ juillet/août) : mois où l’on sacrifie cent (hekaton) bœufs (bous)
Boèdromiôn ( ≈ septembre)
Pyanepsiôn ( ≈ octobre ) : où l’on mange des fèves (pyana)
Poseideiôn (≈ décembre)
Gamêlion (≈ janvier ) : où l’on fête le mariage (gamê) des dieux
Anthestêriôn (≈ février/mars) : où l’on fête les fleurs (anthê)
Elaphêboiôn (≈ mars) : mois de la chasse aux cerfs (Elaphê)
Mounichiôn (≈ avril)
Thargêliôn ( ≈ mai)
Skirophoriôn ( ≈ juin) : mois où l’on porte des parasols (skiron)
De temps en temps, on a intercalé d’autres mois pour essayer de rattraper le retard sur le soleil, au risque d’être en avance. Donc on en supprimait un, et du coup il manquait à nouveau quinze jours, etc. Les mois intercalaires sont :
métagitniôn entre hekatombaiôn et boèdromiôn
maimakteriôn après pyanepsiôn
poseideîon II après poseideîon I
C’est un peu compliqué. Parce que :
a) Chaque cité avait plus ou moins son système
b) Les Grecs, d’ordinaire si géniaux, n’ont jamais été f…tu d’inventer un système qui correspondît exactement à l’année solaire.
À Athènes, au cinquième siècle, le calendrier était en gros le suivant :
Hekatombaiôn (≈ juillet/août) : mois où l’on sacrifie cent (hekaton) bœufs (bous)
Boèdromiôn ( ≈ septembre)
Pyanepsiôn ( ≈ octobre ) : où l’on mange des fèves (pyana)
Poseideiôn (≈ décembre)
Gamêlion (≈ janvier ) : où l’on fête le mariage (gamê) des dieux
Anthestêriôn (≈ février/mars) : où l’on fête les fleurs (anthê)
Elaphêboiôn (≈ mars) : mois de la chasse aux cerfs (Elaphê)
Mounichiôn (≈ avril)
Thargêliôn ( ≈ mai)
Skirophoriôn ( ≈ juin) : mois où l’on porte des parasols (skiron)
De temps en temps, on a intercalé d’autres mois pour essayer de rattraper le retard sur le soleil, au risque d’être en avance. Donc on en supprimait un, et du coup il manquait à nouveau quinze jours, etc. Les mois intercalaires sont :
métagitniôn entre hekatombaiôn et boèdromiôn
maimakteriôn après pyanepsiôn
poseideîon II après poseideîon I
Hum.
Je suis capable de le lire mais je ne fais que me servir du clavier que
j'ai installé. Il ne suffit que de grossir l'écriture et de mettre de la couleur
pour rendre plus enthousiaste et le tour est joué.
j'ai installé. Il ne suffit que de grossir l'écriture et de mettre de la couleur
pour rendre plus enthousiaste et le tour est joué.
-
Bernadette
- Membre / Member
- Posts: 1867
- Joined: 10 May 2003 12:01
- Location: FRANCE