Les jours de la semaine

[Guillaume]

Tsimshian (langue parlée par des tribus indiennes du Canada : langue appelée aussi Sm'algyax (sMêlgyax) "x" = Allemand "Bach")

Lundi : Ha'lisgwaytk
Mardi : Ha'lik'uul Sah
Mercredi : Ha'ligup'l Sah
Jeudi : Ha'likwilii Sah
Vendredi : Ha'litxaalpxa Sah
Samedi : Ha'liksduunsa Sah
Dimanche : Ha'liyaayx


Guillaume

[Guillaume]

Pour helena : « c'est l'alphabet cyrillique qui est employé depuis 1941 en Mongolie, alors que la partie chinoise conserve (l') écriture traditionnelle, dite uigui. »
La suite ICI, lien Freelang

L'écriture traditionnelle mongole est remise au goût du jour dans les écoles où les enfants l'apprennent.
L'écriture cyrillique est encore utilisée (malheureusement) souvent pour un gain de place (sur les panneaux, affiches) et pour un gain de facilité... allez donc mettre un panneau de 20 mètres de long sur 1 mettre de haut en écriture traditionnelle ! De toute façon, c'est possible, sauf si vous souhaitez avoir un ch'tite minerve !

Guillaume

[foryoureyesonly]

-Semaine = hafta (de même qu'en hindi, si ma mémoire ne me fait défaut)

Correcte. Mais hafta a aussi un autre sens en Hindi: une commission illégale.

[Khalam]

Commission illégale?

[Guest]

Commission illégale?

Oui, on dit, "Hafta uthaya kya?", ce qui veut dire, "As-tu levé la commission?". Le hafta est une commission extracté par la police ou par des rogues/brigands/petit mafiosi en èchange de 'protection' supposée.

[kokoyaya]

Commission illégale?

Pot de vin certainement.

[Khalam]

Commission illégale?

Oui, on dit, "Hafta uthaya kya?", ce qui veut dire, "As-tu levé la commission?". Le hafta est une commission extracté par la police ou par des rogues/brigands/petit mafiosi en èchange de 'protection' supposée.

Merci pour la précision... Tu m'en vois fort surprise, néanmoins.
Imaginons un instant que je désire dépeindre mes vacances:
Je dirai donc:

"J'ai passé une petite semaine/commission illégale en Suisse. Cela m'a beaucoup enrichie (sous-entendu "sur le plan intellectuel")"

Ne m'exposerais-je pas de la sorte à quelques démélés judiciaires?

[Guest]

"J'ai passé une petite semaine/commission illégale en Suisse. Cela m'a beaucoup enrichie (sous-entendu "sur le plan intellectuel")"

Ne m'exposerais-je pas de la sorte à quelques démélés judiciaires?

Aaah! Moi tout comprendo maintenant. Moi inspecteur. Toi avoir compte bancaire en Suisse, non?! Moi préféré Vaduz (Liechtenstein).

[LeelooBastet]

Réédition page 5 pour le gif des jours cherokee

bizzzz

[Glbstptrsbrgru]

J'ai vérifié, personne n'as parlé de l'Esperanto alors voilà :

Lundo (lou'ndo)= Lundi
Mardo (mardo)= Mardi
Merkredo (mérkrédo)= Mercredi
Ĵaŭdo (jaoudo)= Jeudi
Vendredo (véndrédo)= Vendredi
Sabato (sabato)= Samedi
Dimanĉo (dima'ntcho)= Dimanche

Ainsi que le Biélorusse :

Панядзелак = Lundi
Ауторак = Mardi
Серада = Mercredi
Чацьвер = Jeudi
Пятнiца = Vendredi
Субота = Samedi
Нядзеля = Dimanche

Ukrainien :

Понедiлок = Lundi
Вiвторок = Mardi
Середа = Mercredi
Четверг = Jeudi
П'ятниця = Vendredi
Субота = Samedi
Недiля = Dimanche

Et Polonais :

Poniedziałek = Lundi
Wtorek = Mardi
Šroda = Mercredi
Czwartek = Jeudi
Piątek = Vendredi
Sobota = Samedi
Niedziela = Dimanche

[didine]

Šroda = Mercredi

"Mercredi" s'écrit "środa" en polonais!

[daraxt]

ça me fait penser qu'il manque le konkani(langue surtout parlé à Goa(au sud-ouest de l'Inde, au sud de Bombay-Mumbay) :
(note : la prononciation ce fait en anglais)
lundi:somar
mardi: mangllar
mercredi: budhwar
jeudi: birestar
vendredi: sukrar
samedi: shenwar
dimanche: aitar

[Guest]

Recoucou
Merci Didine pour la correction. J'chuis un bon françois d'la campagne Percheronne, alors vive la France.

Savoyard :
delon
demârs
demécro
dejhue
devendro
dessando
demenjhe

Basque :
astelehen
astearte
asteazken
ostegun
ostiral
larunbat
igande

Niçois :
diluns
dimarts
dimècres
dijòus
divendres
dissabta
dimènegue

[levsheli]

en hébreu
lundi: yom sheni
mardi: yom shlishi
mercredi: yom revii
jeudi:yom h'amishi
vendredi: yom shishi
samedi: shabbat
dimanche: yom rishone

[Gozy]

en malgache:

lundi : alatsinainy (alatsinenn)
mardi : talata (talat)
mercredi : alarobia (alaroubi)
jeudi : alakamisy alakamich)
vendredi : zoma (zouma)
samedi : asabotsy (assaboutse)
dimanche : alahady (alahade)