Ourdou selon SubEspion
ﻭﺩﺭﺍ
L'
ourdou est une langue parlée au Pakistan et dans le nord de la contrée
indienne. Cette langue est obligatoire dans les environs du Pakistan. Il
est la langue maternelle de plus de 60 000 000 de personnes.
On peut dire que la langue ourdou est assez près de la syntaxe indienne
mais il fait des emprunts aux langues arabes et persanes. Plus nous
avançons dans le temps, plus la langue ourdou a tendance à se retirer
du semblable de la langue indienne à cause de la séparation pakistano-
indienne.
Les changements sont aperçus dans le fait que les mots sont de plus en
plus
resanskritisé si on peut dire ce mot et les arabismes sont de
moins en moins présents dans la langue. La langue ourdou se sert de
la graphie arabo-persane qui est nommé «
nastalīq»
Un grand nombre de langues se servent de la graphie arabe et pour la
plupart ont des changements graphiques comme par exemple et je me
base pour un site en citant les quelques lettres suivantes apparaissant
en ourdou et non, en arabe parfait.
چ représentant un
CH tel que dans le mot
CHeval
La langue ourdou est écrite avec une graphie qui vient de la graphie
persane, qui elle-même vient des arabes. La langue ourdou est plus dure
à taper sur un ordinateur, cause où les éditeurs de journaux doivent
écrire le journal à la main. La langue ourdou est aussi connue pour ses
fabuleux poèmes.
Assalaamu alaikum étant le bonjour traditionnel ayant plusieurs
liens avec la langue arabe.
Alphabet ourdou
Fin du cours... Examen la semaine prochaine...