Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
Cahuich
- Membre / Member
- Posts: 84
- Joined: 26 Dec 2003 14:43
- Location: Cancun, Mexico
Post
by Cahuich »
didine wrote:Finnois: ystävyys
Estonien: sõprus
Hongrois: barátság
Polonais: przyjaźń
Russe: дружба
Ukrainien: приязнь
Russe : Družba
Ukrainien : Prijazn'
Le máax ma' k'aj-óola'ane' ma' tu páajtal u
ya'ala'al wáa uts wáa k'asa'an.
-
Cahuich
- Membre / Member
- Posts: 84
- Joined: 26 Dec 2003 14:43
- Location: Cancun, Mexico
Post
by Cahuich »
hippie006 wrote:je cherche la traduction d "amitié" en creole reunionnais...
merci d'avance à tous
En Ranyoné (Créole Réunionnais) : Zamitié
En Espagnol : Amistad
En Maya Yucateco : Uts bisbaj yéetel je’ máaxake’
Le máax ma' k'aj-óola'ane' ma' tu páajtal u
ya'ala'al wáa uts wáa k'asa'an.
-
chabing
- Guest
Post
by chabing »
en serbe
пријатељство / prijateljstvo
Je déterre un vieux sujet mais ça doit être démandé souvent!
-
nyarzduk
- Membre / Member
- Posts: 424
- Joined: 24 Nov 2004 10:17
- Location: Seoul
Post
by nyarzduk »
En coréen : 우정 (ujeong) ou, plus fort, 의리 (euiri)
"Smoking kills. If you're killed, you've lost a very important part of your life." Brooke Shields
-
RAM
- Guest
Post
by RAM »
-
Toirdhealbhach déco
- Guest
Post
by Toirdhealbhach déco »
Irlandais : cairdeas
Gaélique d'Ecosse: càirdeas
-
noooooooo
- Guest
Post
by noooooooo »
in dutch - vriendschap
arthur
-
Agneza
- Guest
Post
by Agneza »
Invité wrote:ALBANAIS: MÏQËSI
A bientôt,
Une passionnée de la langue albanaise
SVP envoyer d'autres mots et phrases en Albanais...merci