Romain in Every language, Thanks :)

[romrom2000]

Romain (my name) in every language, Thanks

[Kaykay22]

In indonesian : nama saya.

[Olivier]

He's asking for his name "Romain", not for "my name". But of course in most languages Romain (meaning in French: Roman, from Rome) cannot be "translated" or even adapted as a first name...
-- Olivier

[Anuanua]

But of course in most languages Romain (meaning in French: Roman, from Rome) cannot be "translated" or even adapted as a first name...

Bingo : the is no "Romain" nor "Roman" in the polynesian languages. Probably if a "Romain" travelled to Tahiti or the surrounding islands, the ma'ohi would call him something like "Romani". All the letters in "Romain" can be found in the tahitian and ma'ohi alphabet, which makes things easier. When a name has letters which are not in the ma'ohi alphabet, it gets seriously changed. "John", for instance, becomes "Tihoni".

[pc2]

In Sanskrit:
रोमेन् (phonetic transliteration).

In Arabic:
As it means "Roman", it can be translated in Arabic as:
رومين (phonetic transliteration). (to be confirmed)

[Fuokusu]

This thread is 2 years old. But anyway !

Japanese :

ロマン (roman)