Le mot "Miracle" dans toutes les langues

Lal · Post by **Lal** » 26 Mar 2010 16:03

Tibétain :

Wylie : cho 'phrul
Prononciation API : [ʧho/ tɽyl] (quelque chose comme tcho trul)

Nephilim · Post by **Nephilim** » 28 Mar 2010 08:37

iubito wrote:roumain : miracol, minume [minoumé] (j'ai toujours vu le premier)

j'utilise plutôt le second. par contre, c'est minune, pas -me !

iubito wrote:tchèque : zázrak

pareil en slovaque

pc2 · Post by **pc2** » 31 Mar 2012 02:15

En arabe:
مُعجِزَة mu'jiza.

Gearoid_2 · Post by **Gearoid_2** » 07 Apr 2012 23:47

en irlandais:

míorúilt

Bahareh Flor · Post by **Bahareh Flor** » 23 Jun 2012 23:52

En Portugais du Brésil = In Portuguese from Brazil
"Milagre" "Maravilha"

En Persan = In Persian
"Mojaze" معجزه

pc2 · Post by **pc2** » 28 Jun 2012 01:09

En hindi:
चमत्कार (prononciation approximative: "tchamatkar").

leo · Post by **leo** » 03 Jul 2012 14:04

en Alsacien "s' Wunder" (le miracle) ou "Wunder" on peut le prononcer à la Wonder (woman) pour faire plus chic

LokaNova et Freelang