I would be very gratefull if you could help me find as many words as possible in any language, that might express a concept similar to "social capital".
meaning: the power that arises from beeing part of a network of people you know, trust and can coperate with, exhance ideas and indo and help each other.
I need it as a name for a social project.
I am looking preferably for single words but expressions made out of more words are also ok..
I know some languages have specific words for this concept: like japanese "Danketsu", "Guanxi" in chinese and so on..
Since it's for a project it should have an either neutral or positive connotation. (better if positive!)
I am also looking for concepts wich are similar: for example in africa there are the "Arbre a Palabre", where people meet, disucss, share informations and more.. also something similar would do
I hope you can give me a hand!
thanks a lot!
Dam86
Social capital translation + arbre a palabre
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Re: Social capital translation + arbre a palabre
Hmm, I'm not sure if I understand well your request. Below, please find the translation:
in French: capital social, communauté
in Polish: kapitał socjalny, społeczność.
in French: capital social, communauté
in Polish: kapitał socjalny, społeczność.