Traduction gaelique

[maetel]

Bonjour

Je cherche desesperement la traduction d'un proverbe
"L'or des gitans ne brille ni ne tinte. Il luit dans le soleil et hennit dans l'obscurité"
Je manque de confiance envers les "traducteur" informatique.
Quelqu'un pourait il m'aider?
Merci

[kokoyaya]

Comme son nom l'indique, la section "Traduction dans toutes les langues" est destinée aux traductions... dans toutes les langues.
Message donc déplacé dans la section idoine