Un prénom pour mon fils

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kyliane, kokoyaya, didine, Beaumont

Post Reply
Kleo23
Posts: 1
Joined: 16 Feb 2013 20:59

Un prénom pour mon fils

Post by Kleo23 »

Salut!
Je souhaite avoir la traduction de l' expression "fruit de l'amour" dans toutes les langues possible.
Je voudrai nommé mon futur Bb ainsi mais en français c'est trop long.
Merci infiniment.

User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31636
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Re: Un prénom pour mon fils

Post by kokoyaya »

En français, c'est très long et très difficile à porter aussi, soyons honnêtes :)
J'espère que tu trouveras dans une autre langue :)

User avatar
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 4382
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Re: Un prénom pour mon fils

Post by ElieDeLeuze »

Kleo23 wrote:Salut!
Je souhaite avoir la traduction de l' expression "fruit de l'amour" dans toutes les langues possible.
Je voudrai nommé mon futur Bb ainsi mais en français c'est trop long.
Merci infiniment.
Non, pas forcément: Aimé n'est pas trop long en français et c'est un prénom. Si tu aimes Mozart, va pour Amadeus.

Sinon, c'est un grand classique des cogitations préparturiantes (Prénoms masculins en deuxième page):
http://www.vornamen-forum.de/ftopic3666.html
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli

Post Reply