Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kyliane, kokoyaya, didine, Beaumont
-
Mariiie
- Posts: 1
- Joined: 13 Nov 2015 23:27
Post
by Mariiie » 13 Nov 2015 23:39
Bonsoir à tous!
Pourriez vous m'aider à traduire "rejoins nous" dans les 24 langues de l'UE pour une page facebook?
Merci d'avance

-
Andr
- Membre / Member
- Posts: 214
- Joined: 05 Jan 2010 18:33
- Location: Timişoara, Roumanie
-
Contact:
Post
by Andr » 17 Nov 2015 09:49
Il faudrait connaître le contexte de ce "rejoins-nous", parce qu'il pourrait avoir plusieurs équivalents dans une autre langue en fonction du contexte.
-
sunar5
- Membre / Member
- Posts: 116
- Joined: 06 May 2015 06:26
- Location: Turquie
Post
by sunar5 » 19 Mar 2017 22:37
En turc:
Rejoins- nous = bize katıl
-
Manuela
- Freelang co-moderator
- Posts: 6121
- Joined: 20 Jul 2005 12:08
- Location: Berlin
Post
by Manuela » 20 Mar 2017 21:28
En espagnol : únete a nosotros
Guten Tarte! Sorry for the time...