En japonais, "an" pour indiquer l'âge est un suffixe qui se rajoute au nombre. Il se prononce "saï" (saille) et s'écrit : 歳, ou 才 (en simplifié), ou さい (en hiragana).Placemuse wrote:Bonjour bonjour !!
En japonais : 私は二十歳です。
Qui se transcrit : watashi ha nijuu-sai desu.
Et se prononce à peu près : ouatachi oua nidju saille dess'
Exemples :
六歳です (rokusai desu : j'ai 6 ans)
十八歳です (jû-hassai desu : j'ai 18 ans).
Mais attention, comme dans toute langue (sauf l'espéranto
), il y a des exceptions !J'ai 20 ans se dit tout simplement :
二十歳です (hatachi desu).
Je crois que c'est parce que pour les Japonais, 20 ans est un âge sacré, donc ils ont fait une exception...
Juste qu'à ce que Gilen passe et dise que "ni-jû sai desu" se dit aussi
...