Désolé / sorry, excuse me

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kyliane, kokoyaya, didine, Beaumont

Bahareh Flor
Membre / Member
Posts: 4
Joined: 23 Jun 2012 23:32

Re: Désolé / sorry, excuse me

Post by Bahareh Flor »

En Portugais du Brésil = Em Português do Brasil
"Desculpe-me!" "Perdoe-me! "

En Persan = Em Persa
"Bebakhshid!" ببخشید
User avatar
leo
Membre / Member
Posts: 19565
Joined: 07 Oct 2005 17:47
Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est

Re: Désolé / sorry, excuse me

Post by leo »

"désolé" proprement dit je ne sais pas, mais...
"äntschuldigung" pour "excuses"
"ich habs net gern gemàcht" pour "je l'ai pas fait exprès"
Pierre l'Alsacien :D
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
Nartezalation
Membre / Member
Posts: 5
Joined: 08 Oct 2012 02:50
Location: Califooorniaaaa, Califoooorniaaa

Re: Désolé / sorry, excuse me

Post by Nartezalation »

Norvégien: Unnskyld
Post Reply