Directions

[Uklok]

Hi

How do you say these directions in any EUROPEAN Lnaguages

It's on the left
It's on the right
Go straight on
Turn Left
Turn right
Opposite
Stop
Roundabout
Crossroads

Thanx

[Guest]

Hi

How do you say these directions in any EUROPEAN Languages
Comment vous faire dit ces directions dans les langues européennes

It's on the left
It's on the right
Go straight on
Turn Left
Turn right
Opposite
Stop
Roundabout
Crossroads

Thanx

[kyliane]

En français/In french :

It's on the left : c'est à gauche
It's on the right : c'est à droite
Go straight on : tout droit (va.../allez...)
Turn Left : tourne(z) à gauche
Turn right : tourne(z) à droite
Opposite : opposé, en face
Stop : arrêt
Roundabout : rond-point
Crossroads : croisement, intersection, carrefour

Kyl

[John]

Norwegian:-

Det er til venstre
Det Er til høyre
Drar rett på
Vender Venstre
Vender til Høyre
Motsatte
Veikryss Omstendelig

[Sanya]

Serbian:
It's on the left: То је лево одавде (To je levo odavde)
It's on the right: То је десно одавде (To je desno odavde)
Go straight on: Идите право (Idite pravo)
Turn Left: Скрените лево (Skrenite levo)
Turn right: Скрените десно (Skrenite Desno)
Opposite: Прекопута (Prekoputa)
Stop: Стоп, Стани (Stop, Stani)
Roundabout: Кружни ток (Kružni tok)
Crossroads: Раскрсница (Raskrsnica)

Portuguese:
It's on the left: Está à esquerda
It's on the right: Está à direita
Go straight on: Vá à frente
Turn Left: Vire à esquerda
Turn right: Vire à direita
Opposite: Oposto, de outro lado
Stop: Stop, Pare
Roundabout: Rotunda
Crossroads: Cruzamento, intersecção

Have a nice trip - Срећан пут (Srećan put) – Boa viagem

[didine]

Finnish (singular/plural)
It's on the left - Se on vasemmalla
It's on the right - Se on oikealla
Go straight on - Mene/Menkää suoraan eteenpäin
Turn Left - Käänny/Kääntykää vasemmalle
Turn right - Käänny/Kääntykää oikealle
Opposite - vastapäätä
Stop - seis
Roundabout - liikenneympyrä
Crossroads - tienristeys, tienhaara

[helena]

Croatian: singular(plural)

It's on the left = to je na lijevo
It's on the right = to je na desno
Go straight on = idi(te) ravno.
Turn Left = skreni(te) lijevo
Turn right = skreni(te) desno
Opposite = preko, preko puta
Stop = stop, stani(te)
Roundabout = kružni tok
Crossroads = raskrižje, križanje

[Gilen]

In Basque :

It's on the left = Ezkerrean dago
It's on the right = Eskuinean dago
Go straight on = Zuzen ibili
Turn Left = Ezkerrera hartu
Turn right = Eskuinera hartu
Opposite = aurrean
Stop = Geldi !
Roundabout = zaldiko-maldiko
Crossroads = bidegurutze

[kajtek]

in polish:

It's on the left - to jest na prawo (to yest na pravo)
It's on the right - to jest na lewo (to yest na levo)
Go straight on - prosto
Turn Left - skręć na lewo (skrentch na levo)
Turn right - skręć na prawo (skrentch na levo)
Opposite - na przeciwko (napshetchivko)
Stop - stop
Roundabout - rondo
Crossroads - skrzyżowanie (skshyjovanie)

[svernoux]

in German

It's on the left : es liegt/steht links
It's on the right : es liegt/steht rechts
Go straight on : gehe (gehen Sie) / fahre (fahren Sie) geradeaus
Turn Left : biege (biegen Sie) nach links
Turn right : biege (biegen Sie) nach rechts
Opposite : gegenüber
Stop : Halt ! / Haltestelle
Roundabout : Kreisverkehr
Crossroads : Kreuzung

[karynafr]

It's on the left è a sinistra
It's on the right è a destra
Go straight on va’ dritto avanti /dritto
Turn Left gira a sinistra
Turn right gira a destra
Opposite opposto/contrario
Stop alto là ! / fermata
Roundabout obliquo / indiretto
Crossroads crocevia / bivio

[Emilie]

In Welsh/ en Gallois

It's on the left -> Mae e/hi'n ar y chwith
It's on the right -> Mae e/hi'n ar y dde
Go straight on -> Ewch yn syth yn eich blaen
Turn Left -> Trowch i'r chwith
Turn right -> Trowch i'r dde
Opposite -> gyferbyn â
Stop -> stop (verb: stopio, imperative: stopiwch!)
Roundabout -> cylchfan
Crossroads -> croesffordd

[Bovido]

En Esperanto :

It's on the left : Tio estas maldekstra.
It's on the right : Tio estas dekstra.
Go straight on : Rekte iru.
Turn Left : Maldekstre turniĝu.
Turn right : Dekstre turniĝu.
Opposite : Kontraŭe
Stop : Halto
Roundabout : Trafikcirklo
Crossroads : Interkruciĝo

[Cãlin]

Romanian:

It's on the left - E la stânga
It's on the right - E la dreapta
Go straight on - (Tot) înainte
Turn Left - Întoarce la stânga
Turn right - Întoarce la drapta
Opposite - Vizavi / vis-a-vis
Stop - stop / opreşte
Roundabout - Sens giratoriu
Crossroads - Intersecţie

[Rónán]

In Morbihan Breton:

It's on the left = 'ma ar en tu klei
It's on the right = 'ma ar en tu deheu
Go straight on = kerhet ion-ha-ion
Turn Left = troeit a-glei
Turn right = troeit a-zeheu
Opposite = én tu 'rel
Stop = arrastet
Roundabout = ronpoeñ (?)
Crossroads = kroéz-hent


In Irish:

It's on the left = tá sé ar clí / tá sé ar thaobh na láimhe clí
It's on the right = tá sé ar dheis / tá sé ar thaobh na láimhe deise
Go straight on = gabh go díreach ar aghaidh
Turn Left = tiontó ar clí / cas ar clí
Turn right = tiontó ar dheis / cas ar dheis
Opposite = os coinne
Stop = stad
Roundabout = timpeallán
Crossroads = crosbhealach