Papa dans toutes les langues (Dad in all languages)

Erev-shel · Post by **Erev-shel** » 01 Sep 2004 18:28

et en turc c'est baba pour les deux

Gilen · Post by **Gilen** » 01 Sep 2004 18:32

En Maya, père se dit :

ou bien

Pononciation : chit [tchit]

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 07 Sep 2004 21:16

En grec moderne (rassure-toi Caro, je ne compte pas essayer de te détrôner).

Papa : μπαμπάς (quand on appelle son père, je crois que c'est simplement μπαμπάς mais j'aimerais confirmation

)
Père : ο πατέρας (masculin)

car0line pas connectée · Post by **car0line pas connectée** » 08 Sep 2004 14:48

Πατέρας =père

μπαμπάς = papa

tout simplement

Karim B. Al Gharnati · Post by **Karim B. Al Gharnati** » 08 Sep 2004 22:21

En Arabe :

Papa = بابا (bâbâ) / أبي (abî)
Père = أب (ab)[/quote]

ok pour la traduction de père sauf que abî que tu donnes comme étant papa ... ça veut dire "mon père"

Karim B. Al Gharnati · Post by **Karim B. Al Gharnati** » 08 Sep 2004 22:23

Karim B. Al Gharnati wrote:En Arabe :

Papa = بابا (bâbâ) / أبي (abî)
Père = أب (ab)

ok pour la traduction de père sauf que abî que tu donnes comme étant papa ... ça veut dire "mon père"[/quote]

lol je citais gilen lol