Maïwenn ... tu penses toujours que flamenco ne pense pas qu'à ça ???flamenco wrote:Merci beaucup
Les Walt Disney!
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
- Membre / Member
- Posts: 3222
- Joined: 30 May 2004 22:54
encore du russe et du polonais
«Питер Пэн» - Piotruś Pan - Peter Pan
«Братец медвежонок» -pl ? - Le frère des ourses
«В поисках Немо»- Gdzie jest Nemo? - Nemo
«Лило и Стич» - Lilo i Stitch - Lilo et Stitch
«История игрушек » - Toy Story pl/fr
«Тарзан» - Tarzan pl/fr
«Винни» - Miś Puchatek - Winnie
«Дональд Дак» - Kaczor Donald - Donald Dac
et en polonais
Mulan - Mulan
Dawno temu w trawie - Fourmiz
«Питер Пэн» - Piotruś Pan - Peter Pan
«Братец медвежонок» -pl ? - Le frère des ourses
«В поисках Немо»- Gdzie jest Nemo? - Nemo
«Лило и Стич» - Lilo i Stitch - Lilo et Stitch
«История игрушек » - Toy Story pl/fr
«Тарзан» - Tarzan pl/fr
«Винни» - Miś Puchatek - Winnie
«Дональд Дак» - Kaczor Donald - Donald Dac
et en polonais
Mulan - Mulan
Dawno temu w trawie - Fourmiz
-
- Membre / Member
- Posts: 3222
- Joined: 30 May 2004 22:54
-
- Membre / Member
- Posts: 3222
- Joined: 30 May 2004 22:54
Oui, y'a tout un bouquin de psycho là-dessus qui explique que tous les contes sont pleins d'allusions sexuelles : les ogres, les loup, tout ça c'est des fantasmes...flamenco wrote:Moi, j'en entendu dire que Blanche-neige était un comte érotique aussi!!
Flam
Sonka - Сонька
I'm a father and I am a son but I don't know how to tell them that I have come undone
I'm a father and I am a son but I don't know how to tell them that I have come undone
-
- Membre / Member
- Posts: 3222
- Joined: 30 May 2004 22:54
en même temps, à ce moment-là, si on étudie les discours du père bush et de la mère chirac, on trouvera des allusions partout, à condition de savoir dès le départ où on veut en venir. il est bien plus facile de démontrer des choses auxquelles on croit que de contredire des faits a priori avérés.svernoux wrote:Oui, y'a tout un bouquin de psycho là-dessus qui explique que tous les contes sont pleins d'allusions sexuelles : les ogres, les loup, tout ça c'est des fantasmes...flamenco wrote:Moi, j'en entendu dire que Blanche-neige était un comte érotique aussi!!
Flam
acho eu de que ...
- Nephilim
- Membre / Member
- Posts: 1556
- Joined: 25 Sep 2003 04:33
- Location: où tu veux quand tu veux, baby..!
tchèque
Aladdin = Aladdin
Alice au Pays des merveilles = Alenka v rise divu (Hélène - oui, elle change de nom ^^ - au pays des émerveillements/étonnements)
Blanche-neige et les 7 nains = Snehurka a sedm trpasliku
Cendrillon = Popelka
La Belle au Bois dormant = Sipkova ruzenka
La belle et la Bête = Kraska a zvire
La Belle et le Clochard = Lady a tramp
La petite sirène = Mala morska vila
Le Bossu de Notre Dame = Zvonik u Matky Bozi ("le sonneur de cloche chez la mère de dieu" mot à mot)
Le livre de la jungle = Kniha dzungle
Les Aristochats = ?
Les 101 dalmatiens = 101 dalmatinu
Robin des bois = ?
Bernard et Bianca = ? pareil, je dirais
Taran et le chaudron magique = ?
Le roi lion = Lvi kral
Aladdin = Aladdin
Alice au Pays des merveilles = Alenka v rise divu (Hélène - oui, elle change de nom ^^ - au pays des émerveillements/étonnements)
Blanche-neige et les 7 nains = Snehurka a sedm trpasliku
Cendrillon = Popelka
La Belle au Bois dormant = Sipkova ruzenka
La belle et la Bête = Kraska a zvire
La Belle et le Clochard = Lady a tramp
La petite sirène = Mala morska vila
Le Bossu de Notre Dame = Zvonik u Matky Bozi ("le sonneur de cloche chez la mère de dieu" mot à mot)
Le livre de la jungle = Kniha dzungle
Les Aristochats = ?
Les 101 dalmatiens = 101 dalmatinu
Robin des bois = ?
Bernard et Bianca = ? pareil, je dirais
Taran et le chaudron magique = ?
Le roi lion = Lvi kral
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved