Bonne nuit/Good night

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Locked
User avatar
Rónán
Membre / Member
Posts: 599
Joined: 11 Jan 2004 04:23
Location: Breizh - Bretagne

Bonne nuit/Good night

Post by Rónán »

Bonjour,

comment dirait-on bonne nuit dans ttes les langues possibles?



=
Hello

how do you say good night in the languages you know?


Thanx/merci/doué d'ho péo



Pwyll
Teangaí eile a dh’fhoghlaim, saol úr a thoiseacht.
Apprendre une autre langue, c'est comme le commencement d'une autre vie.
Top
vallisoletano
Membre / Member
Posts: 3222
Joined: 30 May 2004 22:54

Post by vallisoletano »

Portugais

boa noite

Espagnol

buenas noches

Italien

buona notte

Danois

godnat (??? je me souviens plus)
Top
Erev-shel
Membre / Member
Posts: 17
Joined: 31 Aug 2004 02:06
Location: Ottawa

Post by Erev-shel »

Allemand : Gute Nacht
Bulgare : Leka nosht (désolée, je sais pas écrire en cyrilique avec l'ordinateur)
Hébreux : Layla tov (et je sais encore moins écrire en hébreux avec l'ordi!)
Es ist nur, wenn es dunkel genug ist, dass wir die Sterne sehen können.
Top
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

On continue ici. ;)
Top
Locked

Return to “Dans toutes les langues - In all languages”