(i need you) dans toutes les langues

Guest · Post by **Guest** » 30 Dec 2004 00:13

salut..
how to say (i need u) in many langueges????

merci

Enzo · Post by **Enzo** » 30 Dec 2004 00:15

Anonymous wrote:salut..
how to say (i need u) in many langueges????

merci

French : J'ai besoin de toi
German : Ich brauche dich
Spanish : Nesecito a ti (alguien puede confirmar ?)

Guest · Post by **Guest** » 30 Dec 2004 00:32

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Guest · Post by **Guest** » 30 Dec 2004 00:34

and.....
how to say (i need a kiss)???????????

Toirdhealbhách · Post by **Toirdhealbhách** » 30 Dec 2004 00:35

In Morbihan district Breton: me em-es afér dohoh, me em-es dobér ahanoh, me em-es afér ahanoh

In Irish: tá tú de dhíth orm, tá tú uaim, tá tú de dh’fheidhm orm

In Scottish Gaelic : tha thu de dhìth orm

I need a kiss:
Morbihan Breton: me em-es afér doh ur mignon

in Irish: tá póg de dhíth orm, tá póg uaim

In Scottish Gaelic: tha pòg de dhìth orm

Gilen · Post by **Gilen** » 30 Dec 2004 00:37

Enzo wrote: Spanish : Nesecito a ti (alguien puede confirmar ?)

No ! It does not mean anything... It's said : te necesito.

Car0line · Post by **Car0line** » 30 Dec 2004 00:40

In modern greek

I need you: Σε χρειάζομαι= se kriazomai

I need a kiss: Χρειάζομαι ένα φιλί = kriazomai ena fili

Gilen · Post by **Gilen** » 30 Dec 2004 00:46

In Basque : behar zaitut

In Chinese : 我需有你 (wo3 xu1yao4 ni3)

In Japanese : あなたが要ります (anata ga irimasu)

In Vietnamese : anh cần phải em (man talking to woman) / em cần phải anh (woman talking to man)

In Hebrew : אני זקוק לך [ani zaquq lakh] (man -> woman) / [ani zaquq lekha] (woman -> man)

Xavier[vp] · Post by **Xavier[vp]** » 30 Dec 2004 05:34

In Dutch : ik heb je nodig (I need you) / ik heb een kus nodig (I need a kiss).

foryoureyesonly · Post by **foryoureyesonly** » 30 Dec 2004 08:22

I need you, en hindi:

Moujhai toumhari zarourat hei (prononcer 'ai', comme dans le mot 'francais')

I need a kiss, en hindi populaire:

Moujhai ek choumma chahiyei (prononcer 'ai', comme dans le mot 'francais')

ann · Post by **ann** » 30 Dec 2004 19:41

in italian:
Ho bisogno di te
Ho bisogno di un bacio

flamenco · Post by **flamenco** » 30 Dec 2004 20:04

Enzo wrote: Spanish : Nesecito a ti (alguien puede confirmar ?)

Ce serait "Necesito de ti" mais je dirais plutôt "Te necesito", je trouve que ça sonne mieux mais je pense que koko aura un formule qui sonnera encore mieux!

beelemache · Post by **beelemache** » 30 Dec 2004 20:14

en mauricien:

mo bizin twa
mo bizin ène bizou

vallisoletano · Post by **vallisoletano** » 30 Dec 2004 21:23

En portugais: preciso de ti

Andrzej · Post by **Andrzej** » 30 Dec 2004 21:34

Anonymous wrote:salut..
how to say (i need u) in many langueges????

merci

In Polish:
Potrzebuję Cię
or
Jesteś mi potrzebny for man and Jesteś mi potrzebna for woman.

LokaNova et Freelang