Un professeur canadien nommé ministre en Italie

Forum dédié aux débats et informations sur l'actualité de tous les jours, politique, sociale, internet... tout ce qui ne concerne pas directement le forum dans ses nouveautés.
Post Reply
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10923
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Un professeur canadien nommé ministre en Italie

Post by Sisyphe »

:loljump: Une magnifique bourde transocéanique :

http://www.liberation.fr/monde/01012375 ... -en-italie
En plein remaniement ministériel en Italie, un professeur d’agronomie canadien a révélé samedi à l’AFO avoir été approché par erreur pour devenir secrétaire d’Etat à l’Agriculture.

Francesco Braga, 53 ans, d’origine italienne, enseigne les dérivés à l’université de Guelph, dans le sud-ouest de l’Ontario.

Lundi, il découvre son nom et sa photo dans la presse italienne sur internet. L’article annonçait sa nomination portée par «des avis positifs de l’industrie» a-t-il expliqué à l’AFP, précisant ne plus vivre en Italie depuis 28 ans et n’y avoir aucune attache politique.
Tous comptes faits, il s'agissait d'une homonymie... Mais le type a quand même reçu l'ordre d'être présent à la cérémonie d'investiture... Comme le dit l'intéressé :
«C’est une stupide erreur» a déclaré Francesco Braga. «Mais il ne faut pas oublier que ces hommes ont la mission de sauver l’Italie de l’implosion et ils semblent pour le moins brouillons».
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
Post Reply