Etymologie .... Miam Miam

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, didine, Beaumont, Sisyphe

User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1560
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Post by Nephilim » 16 Aug 2005 10:21

arkayn wrote:T'as pas été attentif pendant la messe, toi !

Tu as jamais entendu le prêtre dire : "Mangez, ceci est mon corps, buvez ceci est mon sang" ? ;)

la...quoi? la...messe? c'est une ville, une équipe de foot ça, non? :loljump:
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved

User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17504
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux » 16 Aug 2005 11:11

scapeghost wrote:[Hors-sujet]
Est-ce que vous connaissez des pays où le cannibalisme est actuellement légal? Je sais que c'est légal en Allemagne :-o :ape:

[/Hors-sujet]
Doucement, dans tes affirmations !
Je pourrai creuser le sujet, mais d'après mes rapides recherches, le cannibalisme n'est pas légal en Allemagne (ce qui reviendrait à dire qu'il est autorisé ! :-o ), mais simplement, il n'est pas explicitement interdit, c'est à dire qu'il ne fait pas l'objet d'un article de loi en particulier. C'est un vide juridique, quoi.
Mais comme le cannibalisme implique le plus souvent au préalable un meurtre, les cannibales allemands les plus célèbres ont tout de même été condamnés par les tribunaux.

Et de toute façon, si on peut dire que le cannibalisme fait l'objet d'un vide juridique en Allemagne, je dois avouer que je n'ai aucune idée de ce qu'il en est en France : si ça se trouve, c'est pareil...
Sonka - Сонька

Valentine
Guest

Post by Valentine » 16 Aug 2005 11:18

scapeghost wrote:[Hors-sujet]
Est-ce que vous connaissez des pays où le cannibalisme est actuellement légal? Je sais que c'est légal en Allemagne :-o :ape:

[/Hors-sujet]
Tiens donc ?!, il n'y a pas de Code de la santé publique (ou son équivalent) en Allemagne ?! :-o

User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12155
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: St Pierre la Bruyère (France)
Contact:

Post by arkayn » 16 Aug 2005 23:34

Tu es sûre que ça concerne la santé publique, ça ? :-o
La folie des uns est la sagesse des autres

Valentine
Guest

Post by Valentine » 16 Aug 2005 23:54

Non, mais tout ce qui peut être nocif à la santé concerne la santé publique, par exemple le canabis figure dans le code de la santé publique.

En fait, le canibalisme n'est pas réprimandé en France, mais le meutre , l'atteinte à l'intégrité d'un cadavre le sont, alors tu as le droit de manger de la chair humaine, mais l'infraction se fera par un autre biais (meutre, ou autre)


Rest à savoir si manger de la chair humaine, au delà du dégoût que cela peut susciter, est nocif à la santé !! :-?

User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12155
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: St Pierre la Bruyère (France)
Contact:

Post by arkayn » 17 Aug 2005 00:18

Valentine wrote:Rest à savoir si manger de la chair humaine, au delà du dégoût que cela peut susciter, est nocif à la santé !! :-?
On a déjà la réponse.

Certains peuples pratiquant le cannibalisme rituel (consommation des corps de leurs ancêtres) développèrent dans les années 20-30 une forme de maladie de Creusfeld-Jacob.

Mais à part ce peuple, les autres se portèrent très bien. Sauf quand c'était leur tour de passer à la casserole.
La folie des uns est la sagesse des autres

Valentine
Guest

Post by Valentine » 17 Aug 2005 00:20

arkayn wrote:Mais à part ce peuple, les autres se portèrent très bien. Sauf quand c'était leur tour de passer à la casserole.
:loljump: :loljump: :loljump:

Tout aussi dépend de la préparation et de la sauce :sun:

User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10506
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe » 17 Aug 2005 00:53

:) Scapeghost faisait je pense allusion à une affaire récente qui a défrayé la chronique en Allemagne, puisqu'un psychopathe en avait mangé un autre (lequel en était mort ensuite).

Et tout le problème de la qualification juridique reposait justement sur le fait que non seulement la loi allemande ne prévoyait pas le délit, mais qu'en plus il appérait (j'adore conjuguer le verbe apparoir ;) ) que le "mangé" était consentant, puisqu'il avait participé au repas (comme "mangeur"), or Volenti non fit injuria comme disait l'autre.
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)

User avatar
shoolin
Membre / Member
Posts: 241
Joined: 15 Aug 2005 03:24
Location: SHOOLINPUR
Contact:

Post by shoolin » 17 Aug 2005 01:17

J'suis un peu en retard…
Valentine wrote:Bon pour en revenir à ton pinard, Je ne sais plus bien la terminaison en Urdu du verbe boire mais en gros boire ou fumer c'est le même verbe et conjugué cela done sigaret nahin piti, je ne fume pas de cigarette ou je ne bois pas d'alcool alcohool nahin piti, donc piti et pino ca se ressemble non ?
Sisyphe wrote::) Ah oui mais là c'est normal ! C'est le même groupe linguistique : bibere en latin (d'où "boire" en français), pinein en grec, pibati en sanscrit (et donc piti apparemment en ourdou), c'est la même racine...

... Si tu veux tout savoir la racine du verbe "boire" se symbolise par *peH3- en indo-européen.
En hindi, tout comme en urdu, boire à l'infinitif c'est "pina" : très proche du grec en effet… Quand à la consommation de chair humaine, elle est réservée à certains ascètes, les aghoras, dans le but d'annihiler la peur de la mort.
:drink: Ils boivent à l'infini, hic ! :confused:

Valentine
Guest

Post by Valentine » 09 Sep 2005 21:19

Bon, c'est pas tout ça, mais avec mon miam miam, je reste toujours sur ma "faim", moi ?
Alors toujours pas d'idée ???

User avatar
J
Membre / Member
Posts: 591
Joined: 30 May 2005 19:04
Location: Sunny England
Contact:

Post by J » 10 Sep 2005 13:52

Valentine wrote: Quant aux onomatopées qui imitent la mastication, je ne sais pas non plus, les anglais disent "Yummy", rien de rapprochant !!
Ah oui mais nous disons aussi "yum yum" !

Pierre 13075
Guest

Re: Etymologie .... Miam Miam

Post by Pierre 13075 » 23 Nov 2018 19:46

ញ៉ាំ en khmer (cambodgien) se prononce miam... et signifie manger.
Comme il et dit plus haut, le mot "Miam" n'est attesté en français qu'à partir de 1914. Miam est donc très pobablement un retour de l'indochine qui s'est popularisé avec l'immigration indochinoise vers l'Europe et en aprticulier la France...

User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10506
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Re: Etymologie .... Miam Miam

Post by Sisyphe » 24 Nov 2018 01:06

Pierre 13075 wrote:
23 Nov 2018 19:46
ញ៉ាំ en khmer (cambodgien) se prononce miam... et signifie manger.
Comme il et dit plus haut, le mot "Miam" n'est attesté en français qu'à partir de 1914. Miam est donc très pobablement un retour de l'indochine qui s'est popularisé avec l'immigration indochinoise vers l'Europe et en aprticulier la France...
;) C'est une hypothèse qui me semble déjà beaucoup plus crédible que les Turcs cannibales.

:sun: Et je mange toujours avec autant d'appétit ce genre de discussion, même si le sujet a... 13 ans ! Ce n'est pas un record sur le forum, mais cela fait deux fois en un mois que l'on déterre à une telle profondeur. Mais bon : les truffes aussi doivent être déterrées !

(Je l'avais au reste complètement oublié...)

Heureusement, car j'ai mangé turc avant-hier...
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)

Post Reply