Page 1 of 1
recherche traduction d'une expression latine
Posted: 30 Oct 2002 19:22
by Jackadit
Bonjour à tous,
je suis à la recherche de la signification de:
"susceptores fuerent viduae"
Si quelqu'un pouvait me renseigner, ce serait vraiment le bienvenue...
merci d'avance
Posted: 31 Oct 2002 00:53
by Latinus
susceptores : le parrain et la marraine
fuerent : ont été
viduae, vient de
Viduus, a, um : privé de; veuf/veuve
il serait bien d'avoir le contexte pour une traduction efficace
Posted: 31 Oct 2002 16:39
by Beaumont
Et moi qui pensais que "Latinus" était un pseudo choisi au hasard... en fait pas du tout !!
Posted: 01 Nov 2002 03:19
by Latinus
Beaumont wrote:Et moi qui pensais que "Latinus" était un pseudo choisi au hasard... en fait pas du tout !!
Ben en fait... oui et non, j'ai d'anciennes traces de 3 années de cours... et je m'aide de ce très cher "Internet" pour arriver à un résultat