Ecriture phénicienne

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

massilia
Membre / Member
Posts: 2
Joined: 05 Sep 2009 18:50

Ecriture phénicienne

Post by massilia »

bonjour,
je souhaiterai traduire la phrase suivante : je t'oublierai jamais en ecriture phenicienne
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17381
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro

Re: Ecriture phénicienne

Post by Maïwenn »

A ma connaissance nous n'avons pas de spécialiste en phénicien ici. Seul un visiteur de passage pourrait traduire ça, mais la probabilité d'une visite d'un expert de ce genre est assez faible... D'ailleurs y a-t-il encore des gens qui l'écrivent ?
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24347
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest

Re: Ecriture phénicienne

Post by Latinus »

Sans permettre de réellement traduire, cette page vous permettrait de faire une transcription sur base de la phonétique (comme on fait avec les noms propres)
http://classes.bnf.fr/dossiecr/in-pheni.htm


sous réserve de justesse :lol:
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
massilia
Membre / Member
Posts: 2
Joined: 05 Sep 2009 18:50

Re: Ecriture phénicienne

Post by massilia »

Merci pour les posts, je vais regarder sur le lien.
IL est vrai que c'est une langue morte donc difficile de trouver une personne qui puisse traduire du phenicien
User avatar
Chocolat
Membre / Member
Posts: 3462
Joined: 03 Oct 2012 17:16

Re: Ecriture phénicienne

Post by Chocolat »

Je déterre ce sujet. Le phénicien m'interesse, n'y a t il toujours pas de spécialistes ici?