traduction prénom en sanskrit

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, didine, Beaumont, Sisyphe

User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10560
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Sisyphe » 18 Apr 2018 15:41

:) Alors, une fois de plus, je vais expliquer que le sanscrit n'a pas d'alphabet propre et qu'il peut s'écrire dans tous les alphabets de l'Inde.

En supposant que ce soit en alphabet devanagari que vous le vouliez, et en supposant que vous le prononcez [rim], ça donnerait :

रिम्
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)

Folylady
Guest

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Folylady » 29 Apr 2018 06:43

Bonjour je suis à la recherche de la transcription phonétique du prénom Sienna.
Pouvez vous m'aider ?

User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10560
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Sisyphe » 29 Apr 2018 13:23

Folylady wrote:
29 Apr 2018 06:43
Bonjour je suis à la recherche de la transcription phonétique du prénom Sienna.
Pouvez vous m'aider ?
J'ai répondu ici : viewtopic.php?f=9&t=35890&p=481768#p481768
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)

Picquart
Guest

Prénom Enzo en sanskrit svp merci

Post by Picquart » 06 Oct 2018 18:57

Bonjour
Je voudrais me faire tatouer le prénom de mon fils Enzo en sanskrit pourriez vous me le transcrire svp merci beaucoup👍

Saraj
Guest

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Saraj » 31 Jan 2019 19:10

Bonjour j'aimerai connaitre le prénom sohan en sanskrit c'est le prénom de mon fils. C'est un prénom qui existe aussi en sanskrit ça se prononce (so-a-ne)

Svp merci beaucoup !!

Paulipo
Membre / Member
Posts: 4
Joined: 10 Jul 2013 09:52

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Paulipo » 19 Jun 2019 14:36

pc2 wrote:
15 Jul 2013 12:33
Paulipo wrote:Bonjour
Je souhaite avoir la transcription phonétique des prénoms de ma femme, mon fils et le mien:

Paul
Pauline
Haniel

Merci beaucoup de votre aide...
Paul: पौल्
Pauline: पौलीन्
Haniel: अन्येल् (si la "h" de Haniel est muette.)
La "h" de "Haniel" est muette, n'est-ce pas ?
Bonjour
je reviens vers vous:
ma fille n'ayant pas la traduction de son prénom en sanskrit me le demande depuis un moment!! :love:
son prénom est LISA.
Merci beaucoup pour votre contribution

User avatar
Latinus
Admin
Posts: 22860
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Re: traduction prénom en sanskrit

Post by Latinus » 19 Jun 2019 19:07

Paulipo wrote:
19 Jun 2019 14:36
Bonjour
je reviens vers vous:
ma fille n'ayant pas la traduction de son prénom en sanskrit me le demande depuis un moment!! :love:
son prénom est LISA.
Merci beaucoup pour votre contribution
Bonjour,

Je ne pense pas que nous reverrons "pc2" prochainement.
Cependant, si vous utilisez la fonction recherche du forum, vous trouverez votre réponse...
search.php?keywords=lisa&fid%5B0%5D=9
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.

Post Reply