J'aimerais connaitre des variations chouettes pour chanter "joyeux anniversaire" en francais. J'enseigne le francais dans un lycee americain et chanter une petite rime est toujours une idee sympa pour aider les eleves a apprendre!
Je connais la version:
Compliments, compliments,
en ce jour si charmant,
le bonheur vous innonde,
compliments, compliments.
Je cherche a savoir si vous connaissez des versions "faites par des enfants" et qui seraient droles... Une fois j'ai entendu quelque chose comme "le gateau est par terre, les bougies sont en l'air". Ceci m'interesserait aussi!
Merci beaucoup!
Cynthia