Traduction gaélique écossais

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, didine, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Jane1268
Guest

Traduction gaélique écossais

Post by Jane1268 » 10 Feb 2016 19:35

Bonjour!
Je désirerais me faire tatouer des mots représentant ma profession et ce, en gaélique écossais. Malheureusement, il est très difficile pour moi, au Canada, d'obtenir des traducteurs qui savent bien ce qu'ils font sans que cela devienne hors de prix. Quelqu'un serait-il en mesure de traduire ce qui suit :

Justice, sens critique, respect, solidarité

Merci à l'avance!

Gearoid_2
Membre / Member
Posts: 238
Joined: 17 Sep 2010 19:04

Re: Traduction gaélique écossais

Post by Gearoid_2 » 13 Feb 2016 13:12

Justice, sens critique, respect, solidarité
ceartas, buadhan breithneachaidh, meas, dlùth-phàirteachas

Post Reply