Aide pour traduction Anglais Français

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, didine, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
chamsse
Posts: 1
Joined: 08 Mar 2016 15:43

Aide pour traduction Anglais Français

Post by chamsse » 09 Mar 2016 11:50

Bonjour,

J'ai besoin en urgence d'une traduction d'anglais vers le français. Je vous remercie d'avance pour votre aide

User avatar
Isis
Membre / Member
Posts: 3962
Joined: 17 May 2005 13:02
Location: Au soleil...

Re: Aide pour traduction Anglais Français

Post by Isis » 10 Mar 2016 10:17

Bonjour,

Sans le texte à traduire, ça va être difficile de vous aider ;)
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...

User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 25194
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Aide pour traduction Anglais Français

Post by Andergassen » 10 Mar 2016 10:41

Voyons, Isis, avec ton expérience, tu as encore besoin d'un texte pour traduire ?
Wien am Juli Kabes klaut, huet am Wanter Sauerkraut !

User avatar
Isis
Membre / Member
Posts: 3962
Joined: 17 May 2005 13:02
Location: Au soleil...

Re: Aide pour traduction Anglais Français

Post by Isis » 11 Mar 2016 11:56

:lol:

Mon expérience me dit aussi que les urgences n'en sont pas toujours...

Ou alors, dans ce cas, c'était tellement urgent, que notre demandeur n'avait même pas le temps de fournir le texte :-o



:ape:
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...

Post Reply