Traduction d'une expression italienne

[lina]

Bonjour à tous,
je cherche à traduire cette expression en français :
V"a alla francese: si spala merda dalla mattina alla sera"

Je vous remercie par avance.
Cordialement