Traduction proverbe [gaélique d'Écosse]

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, didine, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Elsa
Guest

Traduction proverbe [gaélique d'Écosse]

Post by Elsa » 25 Jul 2016 22:56

Bonjour, j'ai trouver des proverbes ecossais et j'amerais bien les traductions en gaélique:
"Il n'y a pas de remède a la peur"
"confiance engendre confiance"
Et le mot "famille"
Merci d'avance elsa

Gearoid_2
Membre / Member
Posts: 241
Joined: 17 Sep 2010 19:04

Re: Traduction proverbe [gaélique d'Écosse]

Post by Gearoid_2 » 26 Jul 2016 01:49

"Il n'y a pas de remède a la peur"
=
Chan eil leigheas air an eagal

"confiance engendre confiance"
=
Thig earbsa bhon earbsa

"famille"
=
teaghlach

Post Reply