Traduction Micmac

Leylu · Post by **Leylu** » 11 Dec 2002 17:51

Bonjour,

Je cherche à trouver ce que le texte Micmac suivant signifie en français:

Innu,

Nat usha unnumene ipishnabo ta washas.

Merci de votre aide

Beaumont · Post by **Beaumont** » 11 Dec 2002 18:01

Au début j'ai cru que tu disais Micmac dans le sens de "fouillis" ou "charabia". J'ai réalisé après que le Micmac était une langue ! (Indiens d'Amérique du Nord, même groupe linguistique que le cheyenne si je ne m'abuse.)

Reste à savoir s'il y a des spécialistes dans le coin... rien n'est moins sûr.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 11 Dec 2002 20:27

Beaumont wrote:Au début j'ai cru que tu disais Micmac dans le sens de "fouillis" ou "charabia". J'ai réalisé après que le Micmac était une langue ! (Indiens d'Amérique du Nord, même groupe linguistique que le cheyenne si je ne m'abuse.)

Reste à savoir s'il y a des spécialistes dans le coin... rien n'est moins sûr.

Ben pour moi, je dois avouer que les deux termes sont des synonymes parfaits