Aide à comprendre (FR)

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, didine, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Oorangine
Membre / Member
Posts: 45
Joined: 16 Jan 2013 19:42
Location: Lituanie

Aide à comprendre (FR)

Post by Oorangine » 22 Jul 2018 12:22

Bonjour,
merci de me confirmer si je comprends bien la phrase suivante :

"Le lot ainsi constitué peut être un stockage fini sur l’installation (cuve, casier, …) ou un chargement sortant (citerne pour la route ou le rail, …)."
http://www.consultations-publiques.deve ... ration.pdf

stockage - une sorte de récipient ;
fini - installé, monté ;
chargement - un lot ;
sortant - susceptible d'être transporté?

Merci!1

User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 25369
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Aide à comprendre (FR)

Post by Andergassen » 22 Jul 2018 19:54

Le stockage, c'est l'entreposage sur un dispositif installé, ou monté. Autrement dit, les produits chimiques recyclés sont stockés pour un premier temps sur le site, dans des récipients qui peuvent être des cuves, ou dans des casiers, en attendant d'être évacués.
Les chargements sortants, ce sont ce qu'on appelle des "marchandises enlevées", qui quittent le site chargées sur un camion ou dans un wagon (citerne) pour être remises au client.
Wien am Juli Kabes klaut, huet am Wanter Sauerkraut !

Guest
Guest

Re: Aide à comprendre (FR)

Post by Guest » 23 Jul 2018 11:11

Je vous en remercie!

Post Reply