LokaNova et Freelang

Bonjour,
merci de me confirmer si je comprends bien la phrase suivante :

"Le lot ainsi constitué peut être un stockage fini sur l’installation (cuve, casier, …) ou un chargement sortant (citerne pour la route ou le rail, …)."
http://www.consultations-publiques.deve ... ration.pdf

stockage - une sorte de récipient ;
fini - installé, monté ;
chargement - un lot ;
sortant - susceptible d'être transporté?

Merci!1

Le stockage, c'est l'entreposage sur un dispositif installé, ou monté. Autrement dit, les produits chimiques recyclés sont stockés pour un premier temps sur le site, dans des récipients qui peuvent être des cuves, ou dans des casiers, en attendant d'être évacués.
Les chargements sortants, ce sont ce qu'on appelle des "marchandises enlevées", qui quittent le site chargées sur un camion ou dans un wagon (citerne) pour être remises au client.

Je vous en remercie!