Abréviation obscure

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, didine, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 7090
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Abréviation obscure

Post by Beaumont » 17 Jan 2019 18:19

Est-ce que quelqu'un saurait ce que signifie "P.MENT.CONF." à la fin d'une mention de mariage sur un acte de naissance de 1932 dressé à Hanoï au Vietnam ?
Marié à Saïgon
Le (date)
Avec (nom)
P.MENT.CONF. L'ARCHIVISTE (nom)
Je pense à Pour Mention Conforme ? Un grand merci d'avance les amis.
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.

User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 26834
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Abréviation obscure

Post by Andergassen » 17 Jan 2019 20:28

Pour mention conforme, c'est exact.
Copie en a été faite aux fins d'archivage.
Der Spiegelkarpfen in Pfeffer versulzt schwieg in fünf Sprachen... (R. Ausländer)

User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 7090
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Re: Abréviation obscure

Post by Beaumont » 18 Jan 2019 16:53

Merci !
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.

Post Reply