LokaNova et Freelang

Est-ce que quelqu'un saurait ce que signifie "P.MENT.CONF." à la fin d'une mention de mariage sur un acte de naissance de 1932 dressé à Hanoï au Vietnam ?

Marié à Saïgon
Le (date)
Avec (nom)
P.MENT.CONF. L'ARCHIVISTE (nom)

Je pense à Pour Mention Conforme ? Un grand merci d'avance les amis.

Pour mention conforme, c'est exact.
Copie en a été faite aux fins d'archivage.

Merci !