Grec ancien : subjonctif
Posted: 26 Jan 2019 19:43
Bonjour,
Dans la phrase suivante, comment s'explique l'emploi du subjonctif πίω alors que λέγω reste à l'indicatif ?
Dans la phrase suivante, comment s'explique l'emploi du subjonctif πίω alors que λέγω reste à l'indicatif ?
Ἐξ οὗ δὴ ὁσάκις οἶνον ἐγώ πίω μέλανα, ὥσπερ ἔνθεος, πᾶν ἔπος ἀφθέγκτῳ τῷδε λέγω στόματι.
A la suite de quoi certes, moi, je bois du vin noir, comme inspiré des dieux, je dis toute parole de cette bouche silencieuse.