Perspective de linguiste sur le fait même que la première lettre doit être un P :
- origine germanique impossible, le P à l'initiale est devenu F - c'est la première mutation consonantique. Les prénoms en P en Europe du nord sont latins et empruntés tardivement, donc de simples variantes locales non-autochtones.
- origine japonaise impossible, le P à l'initiale est devenu H (prononcé F devant U) - le P est un allophone très restreint.
- origine arabe impossible, c'est une histoire de voisement consonantique, on retrouve des transcriptions en B, pas en P.
Il reste les origines :
- latine : faciles à trouver, ces prénoms peuplent nos calendriers.
- grecque : la préfixation étant quasi incontournable, les débuts en P et en PH sont faciles à trouver.
- chinoise : tout caractère peut être une partie du nom, donc il suffit de suivre la liste par la prononciation transcrite en pinyin.
- polynésienne : la plupart des langues polynésiennes peuvent avoir des initiales en P, il suffit de chercher les listes sur internet.
- géorgienne : en théorie possible, l'initiale en P avec ou sans glotalisation semble cependant rare dans les prénoms les plus courants.
- hébraïque : très limitée, cette possibilité se réduit à la transcription de la lettre פ avec de rares prénoms.
- celtique : on peut trouver en irlandais grâce aux sites pour Irlandais, mais il y a uniquement des versions graphiques de prénoms chrétiens en P.
- coréenne : très difficile, il faut chercher dans les prononciations coréennes des caractères chinois et cela se fait selon des traditions aux règles impénétrables et filiales, donc qui ne s'appliquent pas à des non-Coréens.
- l'immensité africaine : la diversité est telle qu'il faut chercher dans chaque groupe linguistique et culturel. Bon courage.
- Amérique du Sud : le P à l'initiale se retrouve dans les langues autochtones, donc on peut avoir de la chance en cherchant.
