Traduction pour une association : HELP !

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

kokoyaya wrote:Bon alors, ça avance un peu les retardataires ? :loljump:
Ben moi j'suis encore en train d'écrire à Sciences Po, pour changer... :c-com-ca:
User avatar
oursous
Membre / Member
Posts: 16
Joined: 09 Jan 2003 23:50
Location: ROUEN
Contact:

Trad

Post by oursous »

Salut à tous !
Ne vous en faites pas, je sais que vous êtes tous bénévoles et que vous avez chacun du boulot à faire à côté de ça... je ne suis pas à une journée près. :ape: ;)
Merci à tous.
Christophe
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Au fait, passe le bonjour aux nounours de ma part (entre mangeurs de miel, on se comprend). :)
User avatar
boubbie
Membre / Member
Posts: 1157
Joined: 13 Oct 2002 23:27
Location: St Etienne

Post by boubbie »

trop mignon l'avatar nounours :confused:
My life is perfect... because I accept it as it is
Guest
Guest

Post by Guest »

boubbie wrote:trop mignon l'avatar nounours :confused:
Certes, mais ton tigre n'a rien a lui envier ;)
User avatar
captncavern
Membre / Member
Posts: 494
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Paris/Banlieu selon les jours
Contact:

Post by captncavern »

L'invite c'est moi :roll:
Pourquoi faire simple ?
User avatar
frantsuz
Membre / Member
Posts: 387
Joined: 10 Dec 2002 01:53
Location: Côte d'Azur

Post by frantsuz »

captncavern wrote: Certes, mais ton tigre n'a rien a lui envier ;)
ouais, 2 carnivores féroces (1 mangeur de phoques et un mangeur de garçon de 6 ans) qui se font passer pour des gentils. ;)
Kto ne kurit i ne p'yot, tot zdoroven'kim pomret.
Steph
Guest

Je jeterai volontiers un coup d'oeil

Post by Steph »

Salut!
Etant anglophone, je jeterai volontiers un coup d'oeil sur la lettre finale en anglais, si cela vous dit!

Faisez - moi signe! :hello:

Steph
Guest
Guest

Post by Guest »

Etant anglophone, je jeterai volontiers un coup d'oeil sur la lettre finale en anglais, si cela vous dit!
:punk: Si après ça on dit qu'à Lokanova on n'aime pas les bêtes...
User avatar
Frynn888
Membre / Member
Posts: 80
Joined: 12 Sep 2002 15:12
Location: Londres
Contact:

Post by Frynn888 »

Heu, l'invité c moi
User avatar
oursous
Membre / Member
Posts: 16
Joined: 09 Jan 2003 23:50
Location: ROUEN
Contact:

Trad

Post by oursous »

Effectivement, vous êtes super ! Merci pour votre travail :clap:
Pouvez-vous me dire où vous en êtes avec la tarduction et quand vous pensez que je pourrais l'envoyer ?
Merci d'avance !
:jap:
AVES FRANCE
Association de protection des espèces menacées
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Re: Trad

Post by didine »

oursous wrote:Effectivement, vous êtes super ! Merci pour votre travail :clap:
Pouvez-vous me dire où vous en êtes avec la tarduction et quand vous pensez que je pourrais l'envoyer ?
Merci d'avance !
:jap:
Il me semble que je suis la dernière :cry: , mais j'ai envoyé ma partie à boubbie il y a un peu plus d'une heure.
User avatar
oursous
Membre / Member
Posts: 16
Joined: 09 Jan 2003 23:50
Location: ROUEN
Contact:

Re: Trad

Post by oursous »

="didine" Il me semble que je suis la dernière :cry: , mais j'ai envoyé ma partie à boubbie il y a un peu plus d'une heure.
Sèche tes larmes ;)
C'est déjà super sympa d'avoir donné un peu de ton temps pour notre cause.
J'attends donc des nouvelles du chef de projet pour la lettre complète.
:hello:
AVES FRANCE
Association de protection des espèces menacées
User avatar
boubbie
Membre / Member
Posts: 1157
Joined: 13 Oct 2002 23:27
Location: St Etienne

Post by boubbie »

Voilà, voilà !
Je crée un nouveau post les choses seront plus claires (du moins pour moi !)
My life is perfect... because I accept it as it is
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24768
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

boubbie wrote:Voilà, voilà !
Je crée un nouveau post les choses seront plus claires (du moins pour moi !)
très bonne idée, un topic devient vite embrouillé lorsque le nombre de pages devient trop important. :jap:
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
Post Reply