J'essaie actuellement d'apprendre le gaélique irlandais. J'ai trouvé de très bonnes bases en littérature anglaise pour cela. Toutefois, la prononciation reste très problématique car je n'est trouvé que des prononciation approximative (toujours en comparant à des lettres anglaise et en tentant de simplifier). D'un naturel rigoureux, j'aimerais vraiment connaître la prononciation exacte de cette langue (en gros la liste de s phonèmes).
Il y a des cours très complets d'irlandais à l'attention des anglophones. J'ai commencé à préparer une page de liens sur l'irlandais qui fera suite -avec d'autres - à la page sur l'écossais déjà en ligne sur freelang.com. Je pourrais te l'envoyer par mél... mais pour ça il faut que je connaisse ton mél.
