Methode pour apprendre le néerlandais

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

thomas72
Membre / Member
Posts: 12
Joined: 18 Feb 2005 17:00

Methode pour apprendre le néerlandais

Post by thomas72 »

Bonjour,
je suis nouvellement inscrit sur ce forum, bien que "fréquentant" depuis plus de 2 ans le site Freelang...

En lisant des sujets sur le forum, j'ai remarqué que les avis sont très partagés sur le choix d'une méthode. Selon les langues, les méthodes sont plus ou moins adaptées.

Pour ce qui est du néerlandais, j'aimerais avoir l'avis de ceux qui ont dejà appris par les méthodes en autodidacte (genre assimil, 40 leçons,...) avec un livre et un support audio (CD - K7). Quelle est la plus adaptée pour apprendre rapidement, et notamment pour avoir rapidement un bon niveau à l'oral (compréhension et expression).

Sur le sites des librairies en lignes, j'en ai sélectionné plusieurs méthodes pour débutant:

- Assimil: le nouveau néérlandais sans peine
- Langues pour tous: 40 leçons pour apprendre le néerlandais
- Nathan: Voie express
- Le Dauphin: le néerlandais express
- Langues pour tous: le néerlandais tout de suite

Peut-être y en a t-il d'autres ???

Merci pour votre aide ! ;)
nathalie
Guest

apprendre le néerlandais

Post by nathalie »

Bonjour,

je pense qu'il faut choisir la méthode qui vous convienne. Si vous apprenez facilement en écoutant, choississez une méthode d'abord basée sur l'écoute. si vous apprenez visuellement prenez un truc comme assimil et regarder d'abord, écoutez ensuite.
ensuite pour apprendre une langue comme ça, il faut surtout être très très motivé pour travailler régulièrement.
bon courage
thomas72
Membre / Member
Posts: 12
Joined: 18 Feb 2005 17:00

Post by thomas72 »

Merci pour votre réponse.

La méthode Assimil n'est-elle pas au contraire basée sur l'écoute ? Si c'est le cas, j'ai envie de la privilégier, car je souhaite surtout parler et comprendre le néerlandais, donc privilégier l'oral.

Pour la motivation, pas de problème, elle est là. Je crois que le (bon) choix de la méthode y sera pour beaucoup...

Y a t-il d'autres membres de ce forum qui aient appris le néérlandais en autodidacte ?
User avatar
Wilhem
Membre / Member
Posts: 204
Joined: 21 Dec 2004 16:37
Location: Près de Versailles... Montigny.

Post by Wilhem »

C'est ce que je suis en train de faire, encore que j'ai rreté depuis deux semaines...

j'en suis à la leçon 80 de la méthode assimil...

Faut que je me motive...

Peut-être que le fait que l'on sois plusieurs à apprendre ainsi me permettrait de me remotiver, qui sait ?

:D
Ik wil in Nederland wonen !
Waarom ? Ik weet het niet...
Keuvain
Membre / Member
Posts: 6
Joined: 17 Dec 2004 15:41
Location: France (Moselle) et Allemagne ( Saarland)

Post by Keuvain »

Bonjour !

C'est bien de voir qu'il existe des gens qui sont motivé pour apprendre une langue telle que le néerlandais. Souvent les gens disent que c'est une langue sèche et dûre au niveau des sons. Moi j'adore cette langue !
Bon par contre pour l'apprentissage, moi j'ai pris des cours à l'université et comme c'est une langue germanique et que ma langue maternelle est l'allemand, je n'ai pas eu de problèmes pour l'apprendre. Par contre mon nievau n'est pas assez élevé pour traduire sur le site ;-)
En fait je ne peux pas vous conseiller à propos de quelle méthode choisir..je ne m'y connais pas trop..Je voulais juste dire que ça me réjouissais de voir qu'une personne veuille apprendre le néerlandais !

Sur ce, Groetjes xxx

Kevin
Was dich nicht umbring macht dich noch härter !
thomas72
Membre / Member
Posts: 12
Joined: 18 Feb 2005 17:00

Post by thomas72 »

Wilhem wrote:j'en suis à la leçon 80 de la méthode assimil...:D
Bravo pour ta persévérance, WILHELM ! Alors, Assimil néerlandais, c'est bien ou pas ? A lire certains messages, j'opterais plus pour 40 leçons... pourtant le style "bain linguistique" d'Assimil ne serait pas pour me déplaire. D'ailleurs c'est peut-être plus adapté pour moi, qui souhaite surtout pouvoir comprendre et me faire comprendre à l'oral (privilégier la prononciation sur la grammaire ?). Le site de la librairie Attica (spécialiste des langues) a l'air de préférer "40 leçons"... http://www.attica.fr/attica/materielCon ... gueId=0043

As-tu essayé d'autres méthodes avant, ou peux-tu me dire pourquoi tu t'es tourné vers la méthode Assimil plutôt qu'une autre (hasard, habitude de cette méthode, conseils,....?)
J'ai encore quelques mois pour me décider: je commence en juin, après mes derniers examens !!!

En tous cas, merci ! Ca fait plaisir de ne pas se sentir seul dans l'apprentissage de cette langue méconnue


Pour répondre à KEUVAIN, merci pour les encouragements. A vrai dire, je n'avais pas de bons a priori sur cette langue. Je l'apprends dans un but surtout professionnel (tourisme), mais depuis que je m'y intéresse, j'avoue que je la trouve plutôt agréable. J'ai un bon niveau d'allemand et je dois dire que sans connaître un mot de néerlandais, j'arrive déjà à comprendre le sens général de certaines phrases ... (à l'écrit seulement !). Etonnant cette ressemblance ... et encourageant ! :)

Bon, alors à bientôt pour mes premiers pas en néerlandais sur ce forum !!!
thomas72
Membre / Member
Posts: 12
Joined: 18 Feb 2005 17:00

Post by thomas72 »

Aujourd'hui, en cherchant dans ma bibliothèque municipale, j'ai trouvé une autre collection qui me semble pas mal:
"90 leçons" chez Livre de Poche, avec deux niveaux:
- "Néerlandais, pratique de base
- "La pratique courante du néerlandais".

Et de 3 !!! Voilà qui ne va simplifier mon choix. :(
Help !!!!
thomas72
Membre / Member
Posts: 12
Joined: 18 Feb 2005 17:00

Post by thomas72 »

Autre critère de choix: le prix !

Assimil: 69 € le livre + 4 CD (un peu cher, tout de même ... :( )
40 leçons: 30 € le livre + 2 CD/4 K7
90 leçons: 30 € le livre + 3 K7

Ce serait dommage de me décider juste sur un critère financier...

D'autres avis ?
nate9595
Guest

Re: Methode pour apprendre le néerlandais

Post by nate9595 »

message supprimé par la modération
Last edited by Latinus on 21 Mar 2022 10:59, edited 1 time in total.
Reason: .
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10868
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Re: Methode pour apprendre le néerlandais

Post by Sisyphe »

Goede dag !

;) Dank U weel pour ces conseils, toujours pertinents...

... Mais la demande initiale date de 2005 ! :D J'espère que Thomas97 a réussi entre-temps à parler vlooiend le néerlandais.
Last edited by Latinus on 21 Mar 2022 10:58, edited 1 time in total.
Reason: quote enlevé
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24304
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest

Re: Methode pour apprendre le néerlandais

Post by Latinus »

Cela n'empêche pas à de nouveaux apprenants de tirer parti de ce conseil ;)
C'est un peu le but du forum, non ?

Edit : message posté par un robot (copie mot pour mot d'un message de 2008 sur projet babel), je vide.
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.