Three petits Katzchen :o)

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17569
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

kinnig (proposer en breton) /'kinik/
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
phrenq
Membre / Member
Posts: 83
Joined: 07 Jan 2004 12:43
Location: Paris

Post by phrenq »

νίκιτης (nikitis=vainqueur en grec)
User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1556
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Post by Nephilim »

qui tisse? une araignée?

Image
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
User avatar
phrenq
Membre / Member
Posts: 83
Joined: 07 Jan 2004 12:43
Location: Paris

Post by phrenq »

a régné, a régné....
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13070
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:

Post by iubito »

niebla (= brouillard en espagnol)
prononcé niébla tout simplement :D
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

blady (polonais = "pâle") [bladé]
User avatar
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705
Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !

Post by SubEspion »

Allemand

Deklination (Déclinacione) [Déclinaison]
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17569
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

onde (le mal, en danois) /one/ (o ouvert et e atone-schwa)
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705
Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !

Post by SubEspion »

Italien

Neo (Néo) [Grain de beauté]
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12222
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

SubEspion wrote:Neo (Néo) [Grain de beauté]
Alors Matrix I, II et III ? Tout ça pour un grain de beauté ?

neoyorquino (en espagnol : New-yorkais)
La folie des uns est la sagesse des autres
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

arkayn wrote: neoyorquino (en espagnol : New-yorkais)
Etant donné que NY = Nueva York, ça ne serait pas Nuevayorkino ?
User avatar
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705
Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !

Post by SubEspion »

Italien

Nòmade (Nomadé) [Nomade]

C'est à dire que les scripteurs des trois films se sont basés sur une simple
grain de beauté d'un des producteurs.

:)
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12222
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

kokoyaya wrote:
arkayn wrote: neoyorquino (en espagnol : New-yorkais)
Etant donné que NY = Nueva York, ça ne serait pas Nuevayorkino ?
J'aurais cru aussi, mais mon dico et l'académie royale espagnole affirment le contraire :
Académie Royale Espagnole wrote: neoyorquino, na.
1. adj. Natural de Nueva York. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta ciudad de los Estados Unidos de América.
debutantã (débutante, en roumain, avec un petit v sur le a normalement [déboutanta])
La folie des uns est la sagesse des autres
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17569
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

talar (en breton ça désigne l'extrémité non labourée d'un champ, qui sert aux manoeuvres de la charrue. Un seul mot pour ça, quelle concision ! :) ) Ca se prononce comme ça s'écrit.
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
ann
Membre / Member
Posts: 2915
Joined: 24 Nov 2003 11:45
Location: Florence

Post by ann »

lardo (le lard, en italien...)
Pile ou face?
Post Reply