Anglais: sauvegarde informatique

[Bacaline]

Bonjour,
comment puis-je dire "sauvegarde du système informatique" en anglais ?

Est-ce que "To save the informatique systeme" est possible ?

merci pour votre aide

[Latinus]

Bonjour,
comment puis-je dire "sauvegarde du système informatique" en anglais ?

Est-ce que "To save the informatique systeme" est possible ?

merci pour votre aide

Si tu parles de système en parlant de "l'ensemble logiciel d'une machine/ordinateur", je dirais simplement "System backup" ou "Full system backup".


edit : heu donc : "To make a system backup"
edit2 : en jargon info, on dirait d'ailleurs plutôt "To perform a system backup".

[Bacaline]

Merci Latinus, j'ai pu faire une note de service sans faute

[Latinus]

avec plaisir