Kikadi?
Aucun des troisarkayn wrote:Alfred Hermann Fried ?
Vinzenz Chiavacci ?
Arthur Schnitzler ?

Le premier et le dernier sont des contemporains
Le deuxième était plutôt de la génération précédente
Un petit indice : le kiadi avait un côté "bohême" ...
Il y a des gens qui vous laissent tomber un pot de fleurs sur la tête d'un cinquième étage et qui vous disent : je vous offre des roses. [Victor Hugo]
Avec , bien sûrSisyphe wrote:Un petit indice : le kiadi avait un côté "bohême" ...Avec ou sans jeu de mots ?

Sisyphe wrote:Peter Weiss ?


Après vérification Peter Weiss était allemand et pas du tout de la génération de l'auteur mystère

Il y a des gens qui vous laissent tomber un pot de fleurs sur la tête d'un cinquième étage et qui vous disent : je vous offre des roses. [Victor Hugo]
- Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10959
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
OK, mea minima culpa : j'ai confondu Alfred Fried avec Erich Fried (Sisyphe wrote:Peter Weiss ?flagrant délit de lecture en diagonale des indices
Après vérification Peter Weiss était allemand et pas du tout de la génération de l'auteur mystère

Cependant, pour ce qui est de la nationalité, je me permets de recopier ici ce que dit mon Anthologie de la littérature allemande préférée (P. Deshusse), p.368
"je n'ai jamais été un allemand" (,,ich war nie ein Deutsch") déclarait-il en 1979. Il est pourtant né près de Berlin, mais son père, officier autrichien au moment de sa naisssance, avoit choisi la nationalité tchèque[/bi] en 1918. Sa mère était d'origine franco-suisse. En 1934, il émigre avec ses parents à Londres en raison des persécutions antisémites (...) Puis il passe en Tchécoslovaquie (bis), en Suisse et enfin en Suède etc.
Dans le genre bohême, j'aurais bien dit Canetti, mais ça ne va pas pour les dates, et puis la Bohême est le seul lieu qu'il n'ait pas fréquenté.
Je me rabats donc - et ça pourrait marcher - sur Karl Kraus.

minima, minima : ce n'est pas au coupable d'en jugerSisyphe wrote:OK, mea minima culpa : j'ai confondu Alfred Fried avec Erich Fried

De toute façon l'indice sur la nationalité se trouvait plus haut

Allons, allonsSisyphe wrote:(m'enfin les Teutons ils s'appellent tous Fried).

Sisyphe wrote:Je me rabats donc - et ça pourrait marcher - sur Karl Kraus.
...et tu te rabats bien

Karl Kraus est en effet né à Jicin, en Bohème (circonflexe ou grave, l'accent ??), en 1874 et mort à Vienne en 1936.
Journaliste satirique et polémiste il a publié de 1899 à sa mort une revue Die Fackel (le Flambeau) dont il est vite devenu le seul rédacteur! On peut le considérer comme l'un des premiers critiques des médias modernes.
Il est également l'auteur, très tôt (1933) d'une des analyses les plus justes du nazisme : La troisième nuit de Walpurgis.
La citation était tirée d'un recueil d'aphorismes de K. K. : Pro Domo et Mundo
A toi, fils d'Eole de faire rouler ton kikadi

Il y a des gens qui vous laissent tomber un pot de fleurs sur la tête d'un cinquième étage et qui vous disent : je vous offre des roses. [Victor Hugo]
- Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10959
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
ενθα δε Σισυφος ειπεν, ο κερδιστος γενετ΄ ανδρωνA toi, fils d'Eole de faire rouler ton kikadi
Σισυφος Αιολιδης
Alors Sisyphe dit, lui le plus habile parmi les hommes, Sisyphe fils d'Eole...

*
Bien. Non, je n'avais pas oublié

"le blinis et la moule marinière sont les deux seules justifications de la tiédeur".

Last edited by Sisyphe on 05 Mar 2005 16:00, edited 1 time in total.