j'ai besoin d'aide (Latin)

chloé · Post by **chloé** » 18 Apr 2005 13:02

Bonjour je suis en seconde et j'ai une version latine à traduire mais je bute sur cette phrase : "cum ingenti subtilitate" car je tombe sur des traductions bizarres dans le dictionnaire et je n'arrive pas à retrouver sur quelles déclinaisons se déclinent ingenti et subtilitate, si ce sont des noms ou des adjectifs ... pouvez-vous m'aider ?
merci

tom · Post by **tom** » 18 Apr 2005 14:49

ingenti est une forme d'ingens ;
subtilitate -> subtilitas.

Bon courage, et n'oublie pas, la prochaine fois, de préciser dans le titre de ton message quelle est la langue concernée.

chloé · Post by **chloé** » 18 Apr 2005 17:10

ah ok je vous remercie
dslée pour l'oubli de langue .

Latinus · Post by **Latinus** » 18 Apr 2005 17:15

je l'ai ajouté pour info.