le passé en espagnol, besoin confirmation svp

miju · Post by **miju** » 26 May 2005 09:22

Bonjour, qqu'un peut il me confirmer ce que je crois avoir compris:

Imparfait : chose passée mais pas terminée quand une autre a eut lieu ou action qui a duré

Passé simple : action s’est déroulée dans le passé et est terminée

Passé composé : action passée les conséquences durent encore.

J'ai un bouquin de grammaire mais pas super et mes CD ne disent rien.

Merci beaucoup

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 26 May 2005 09:36

Ca m'a l'air tout bon

miju · Post by **miju** » 26 May 2005 09:47

kokoyaya wrote:Ca m'a l'air tout bon

Merci
Les espagnols utilisent ils le passé simple ?

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 26 May 2005 09:52

miju wrote:Les espagnols utilisent ils le passé simple ?

Oui, très souvent (enfin, quand il faut l'utiliser quoi)

Gilen · Post by **Gilen** » 26 May 2005 11:19

En castillan, contrairement aux usages du français moderne, le passé simple et le subjonctif imparfait sont employés dans le language de tous les jours... le "passé composé" est moins utilisé qu'en français.