problème de pluriel en français

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17568
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

problème de pluriel en français

Post by Maïwenn »

Salut !

Que pensez-vous de cette phrase ?

Les étudiants ont le choix entre plusieurs modes d'hébergement

Je l'ai écrite telle quelle dans mon rapport. Mon père, qui l'a relu, mettrait un s à hébergement. Je n'ai rien contre le pluriel, et je crois que je m'y rallierai pour éviter tout malentendu, mais j'ai l'impression de ne pas faire de faute avec le singulier. Qu'en pensez-vous ? Est-ce que les deux solutions sont possibles ?
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
ann
Membre / Member
Posts: 2915
Joined: 24 Nov 2003 11:45
Location: Florence

Post by ann »

pour moi c'est singulier.
Avec types d'hébergement j'aurais accepté pluriel et singulier, et j'aurais mis plutot au pluriel.
Avec modes hébergement, hébergement n'a plus le sens de lieu où l'on héberge mais d'"action d'héberger". Je ne sais pas si je me fais comprendre :hello:
Last edited by ann on 02 Jun 2005 09:50, edited 1 time in total.
Pile ou face?
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17568
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

Si ! C'est exactement ce que je ressens, mais j'arrivais pas bien à l'exprimer ! Ah, la grammaire... ;)
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
flamenco
Membre / Member
Posts: 9981
Joined: 02 Feb 2003 13:09

Post by flamenco »

Je suis d'accord avec vous! :hello:
User avatar
tom
Membre / Member
Posts: 915
Joined: 22 Oct 2002 13:49
Location: À Francfort, chez Goethe et les autres saucisses

Post by tom »

Pour moi aussi, c'est au sg, entre autre parce que le pluriel de ce mot n'est pas très courant ("les logements", oui, mais "les hébergements" : bof). De ce fait, j'aurais tendance à l'assimiler aux autres indénombrables : tout comme je dirais "plusieurs types de beurre" (au sg.) ou "plusieurs variétés d'or", je dirais comme toi "plusieurs modes d'hébergement".

Voilà pour moi, au pifomètre :sweat: .
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17568
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

Bon ben on a l'air tous d'accord alors ! :)
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
chatoune
Membre / Member
Posts: 4378
Joined: 27 Apr 2003 15:01
Location: Le Mans
Contact:

Post by chatoune »

Si ça peut vous aider je mettrais au singulier aussi. :D

Et l'explication d'ann me paraît tout à fait logique.

:hello:
Post Reply