Français--Toutes Les Langues Possibles

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 7384
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Post by Beaumont »

En tout cas pour le moment j'invite tout le monde à suspendre les traductions. Ca fait une semaine que le demandeur n'a pas réagi et ce n'est quand même pas à nous de perdre du temps pour savoir ce qu'il ou elle a bien voulu dire.
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
User avatar
anabelle
Membre / Member
Posts: 48
Joined: 29 Jun 2003 17:27
Location: Pologne/France

Post by anabelle »

Luigi wrote: Mais Panele c'est qui ou quoi?
:hello:
J'ai decouvert que "Panelé" en lithouanien veut dire "une fille, demoiselle, nana".
La question se pose donc pourquoi qqn doit confirmer qu'il aime les filles aussi en ete, he he :loljump:
AGNEKLIMJAN
Guest

Post by AGNEKLIMJAN »

"Panele" est une revue lituanienne et je veux participer au concours,alors il me faut traduire une phrase et je vous demande de l'aide :)
AGNEKLIMJAN
Guest

Post by AGNEKLIMJAN »

Je suis tres occupee en ce moment,donc je ne peux pas etudier tant de langues.J'ai trouve des grammaires,mais c'est un peu difficile.Moi,je ne sais que 5 langues :( .Maintenant j'ai une phrase en 39 langues,mais c'est assez peu,car j'ai pas presque des langues europeennes...
Luís
Guest

Post by Luís »

Portugais: No Verão adoro a Panele.
User avatar
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705
Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !

Bon.

Post by SubEspion »

Et c'est ainsi que finit une autre enquête de SubEspion,
nous fûmes pas trop loin quand on parlait du magazine
mais bon, mieux vaut un éclarcissement.

:true:
À vouloir fuir la pluie, on tombe bien souvent dans la rivière.
User avatar
Bernadette
Membre / Member
Posts: 1867
Joined: 10 May 2003 12:01
Location: FRANCE

Re: Bon.

Post by Bernadette »

SubEspion wrote:Et c'est ainsi que finit une autre enquête de SubEspion,
Au revoir, jusqu'à la prochaine enquête !

:hello:
'Quelle heure est-il, bien à peu près'
User avatar
foryoureyesonly
Membre / Member
Posts: 1003
Joined: 09 Aug 2003 21:19
Location: New Delhi. Tamil(LM)+français+anglais+hindi

Panelé

Post by foryoureyesonly »

C'était chouette le site de Panelé. Je viens de trouver une langue, le lithuanien, que j'arrive a comprendre meme si je ne l'avais jamais lu auparavant. Merci, Agnecklimjan. :king:
L'héroïsme au quotidien n'est pas dans une attitude défensive mais dans le positionnement tranquille.
- Jacques Salomé
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Estonien: Ja suvel mulle meeldib Panele.
Post Reply