Kw indo-européen devient c dans les langues celtiques de la branche gaélique, et p dans les langues celtiques de la branche brittonique.
4 > irlandais ceathair
> gallois pedwar.
Je crois que c'est une évolution qu'on n'a pas à expliquer ( de ttes facons, on ne pourrait rien prouver, alors...), elle est extremement courante dans bcp de langues du monde... Si ca se trouve, c'est juste que ceux qui prononcaient P trouvaient ca plus beau ou plus facile à prononcer que /kw/ et c'est tout...

N'empêche que je trouve ca impressionnant qu'au sein de la meme langue, le sarde, on trouve des dialectes avec P ou B et d'autres avec QU...

Pwyll