Le questionnaire de Bernard Pivot

[ElieDeLeuze]

Comme je viens de m'inscrire, c'est une façon de se présenter

-Votre mot préféré >>> hyggelig - advectif/adverbe danois qui désigne tout ce qui provoque un sentiment positif. Ce mot est la substantifique moêlle de la Scandinavie.

- Le mot que vous détestez >>> normal (dans toutes les langues) car son sens est évident pour chacun alors que personne ne comprend jamais le sens que les autres lui donne.

- Votre drogue favorite >>> Le chocolat, le plus noir possible.

- Le son, le bruit que vous préférez >>> le ich-Laut /ç/ dans ich liebe dich.

- Le son, le bruit que vous détestez >>> tout bruit qui vient de chez les voisins. Saleté de maisons mal isolées à Amsterdam....

- Votre juron, gros mot ou blasphème favori >>> HHHHHRHRHRHRHRH (comme un raclement de gorge) c'est la version courte de gatverdamme, le juron néerlandais passe partout dont le /g/ initial est un fort raclement de gorge.

- Homme ou femme pour illustrer un nouveau billet de banque >>> De préférence Yukio Mishima, le génie sans rival de la littérature du XXe siècle dans le monde entier, mais la plupart des écrivains japonais d'envergure me plairaient.

- Le métier que vous n'auriez pas aimé faire >>> Gynécologue. J'aime autant que les femmes ne dévoilent pas tous leurs secrets, c'est plus sûr.

- La plante, l'arbre ou l'animal dans lequel vous aimeriez être réincarné >>> Bambou, la plante miracle de l'extrème orient.

- Si Dieu existe, qu'aimeriez-vous, après votre mort, l'entendre dire >>> 'Guten Tag' car la langue du paradis ne peut être que l'allemand.

[Maïwenn]

Au fait, je connaissais ce genre de questionnaires sous le nom de questionnaires de Proust. Et maintenant c'est Pivot. Quelqu'un en sait plus sur la question ?

[Netrunner]

- Si Dieu existe, qu'aimeriez-vous, après votre mort, l'entendre dire >>> 'Guten Tag' car la langue du paradis ne peut être que l'allemand.

Bon, ben ça va alors. J'aurai moins de regrets quand j'irai m'installer en enfer.

[ann]

Quand il était adolescent, Proust a rédigé un questionnaire auquel il s'est amusé à répondre. On trouve ses réponses sur:
http://serieslitteraires.org/publicatio ... rticle=156
Pivot l'a réadapté et posait à ses invités les questions qui nous ont été posées.
NB: pas d'accord Dieu ne parle surement pas allemand, peut-etre le lingala ou le mandarin mais pas l'allemand. (ou bien il est polyglotte)

[svernoux]

@ Elie : et pourquoi l'allemand ?

@ ann : et pourquoi pas l'allemand ?

Moi je ne vois pas pourquoi Dieu devrait parler plus (ou moins) une langue qu'une autre... Il est Dieu de la terre entière oui ou m... ?

[Maïwenn]

Ne vous battez pas, c'est le breton qui est parlé au paradis ! Et voici pourquoi :

quand Eve a donné la pomme à Adam, elle lui a dit de croquer un morceau dedans, ce qui en breton se dit : a-damm

Mais Adam était un peu nouille, et il a pris un morceau trop gros. Du coup il s'est étouffé. Alors pour essayer de faire passer le tout il a réclamé à boire à Eve : eva, eva (boire, boire)

Vous voyez, c'est clair comme de l'eau de roche, non ?

Cette thèse était soutenue très sérieusement par des monsieurs au XVIIIe siècle qui pensaient que le breton était la langue des origines...

[flamenco]

Je pense personnellement que Dieu doit être polyglotte! Comment font les Chrétiens qui ne parlent pas breton pour communiquer avec lui??

@Elie : Tu parles danois? Je crois que je vais me faire un nouvel ami!!

[vallisoletano]

- Homme ou femme pour illustrer un nouveau billet de banque >>> Ulla

Qu'est-c'est-qu'c'est??? Celle du 3615??

oui, celle du 3615.

[flamenco]

Sacré Miguel!!

[arkayn]

Sacré Miguel!!

Il va nous inventer les billets de banque surtaxés.

[iubito]

Sacré Miguel!!

Il va nous inventer les billets de banque surtaxés.

[ElieDeLeuze]

Mon questionnaire fait réagir

Je suis germaniste, dans les milieux spécialisés on dit bochophile L'allemand est la langue parfaite, c'est un avis perso, mais j'y tiens car c'est le mien ; chacun peut remplacer 'allemand' par sa langue préférée, ça marche très bien aussi. Vive la diversité !.

J'ai fait un cursus parallèle allemand/danois, j'ai vécu au Danemark, en Norvège, en Allemagne bien sûr, et maintenant aux Pays-Bas. Mon truc, c'est la linguistique historique des langues germaniques.

J'ai oublié mon russe LV3 depuis longtemps, mais ça m'évite d'attendre la transcription dans vos discussion Mon japonais est en chantier depuis deux ans, je ne suis pas un acharné de la truelle, alors mon japonais, c'est pas le chateau d'Himeji, c'est plutôt une petite maison de thé

[Lat_invité]

@ Elie : et pourquoi l'allemand ?
@ ann : et pourquoi pas l'allemand ?

C'est une juste une histoire de goût et de couleur.
Certains se veulent catégoriques... mais ça n'empêche pas les autres de penser ce qu'ils veulent

[ann]

pas l'allemand parce que trop de gens voient Dieu comme un grand blond bien blanc. Je préfère le voir Africain ou Chinois, et parlant une drole de langue que je ne comprends pas. J'aurais répondu pas le français ou pas l'anglais si ça avait été ces langues qu'il avait parlé. D'aucuns pourraient croire qu'il a écrit la Bible et parle en hébreu. D'autres qu'il n'a pas besoin de parler. Peut-etre qu'il parle dieu simplement et que personne ne le comprend. un Dieu qui parle breton, ça lui va assez bien aussi en fait, une langue minoritaire pour un tout puissant, ça pourrait redorer leur blason à nos régions, mais les occitans pourraient etre jaloux.

[svernoux]

pas l'allemand parce que trop de gens voient Dieu comme un grand blond bien blanc.

Ben... Les Allemands sont pas tous grands, blonds et blancs. Y'en a même des noirs et des jaunes, tu sais ! Si si, je t'assure...