Traduction polonaise de voyage - découverte - souvenirs

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
ln
Guest

Traduction polonaise de voyage - découverte - souvenirs

Post by ln »

Serait-il possible de recevoir les traductions polonaises de ces différents mots :

voyage - découverte - souvenirs

Merci d'avance...
vallisoletano
Membre / Member
Posts: 3222
Joined: 30 May 2004 22:54

Post by vallisoletano »

voyage : podróż

découverte (au sens de la découverte d'une région ou d'un pays) : odkrycie

souvenir : wspomnienie (tes souvenirs), pamiątka (comme objet/souvenir touristique)

:drink:
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Doskonale, Miguelku! :drink:

Pour "souvenirs":
sg. wspomnienie, pl. wspomnienia
sg. pamiątka, pl. pamiątki

Si c'est "découverte" dans le sens "partir à la découverte de", on utilisera le mot rozpoznanie.
Post Reply