Arabe : BAYT AL HICHMA ...

[marie2ailes]

Rebonsoir ...

Est ce que quelqu'un peut me donner toutes sortes de précisions sur ces trois mots ??
Marie

[Bacaline]

بيت الحشمة
Juste comme ça tout seul ça veut dire " maison de la honte"

bayt : maison
al : (article défini) le ou la
hichma : honte, pudeur, modestie

Je crois deviner que tu t'intéresses à l'astronomie ou astrologie

[marie2ailes]

Maison de la honte ouh là ! je pensais à maison de la sagesse comme la séphira Hébraîque HOCHKMA !!!

Sinon oui je m'intéresse beaucoup à la mémoire que portent les astres, .. dans leur dimension "physique" ou ... symbolique!! ...
Bisou

bonne journée à toi, .. chez nous on pense que ce qu'on fait le jour de son anniv' se reproduira toute l'nnée alors : sois très heureuse !!

[Bacaline]

Maison de la honte ouh là ! je pensais à maison de la sagesse comme la séphira Hébraîque HOCHKMA !!!

Attention ! Il y a peut-être et même sûrement une erreur de frappe ou de transcription
En effet bayt al hiKma = maison de la sagesse

Je m'étonnais qu'en astrologie il y ait une maison de la honte, mais n'y connaisant pas grand chose...

Merci:drink:

[marie2ailes]

re coucou Bacaline ...

Je ne pensais pas que la question de mon intérêt aux astres provenait de la "maison de la honte " ou de la "sagesse" (ça me rassure que ce puisse être une faute de frappe soit dit en passant!) : celà n'a rien à voir ...

Je m'intéresse aussi à la mémoire en général, celle de l'humanité et donc aussi à la mémoire portée par la symbolique des lettres, des mots, et à celle véhiculée par les langues etc ... (l'Hébreu, l'Arabe en tant que "langues "Sacrées", le Grec et le latin . J'ai un petite passion pour les anagrammes et les racines des mots voili, voilou ..

Les astres aussi d'un autre coté pour tous ces "archétypes" qui constituent notre mémoire -je me répète, mais je ne trouve pas d'autre mot- d'être humains ...

Je pensais que ta question faisait référence au petit topo que j'ai glané pour toi, sur le topic "anniversaire" ...

Gros bisou ...
Marie