Bonjour à tous,
Dans le cadre de mon travail, je suis à la recherche de "Bon appétit" dans plusieurs langues. J'ai lu le topic - viewtopic.php?t=7658&highlight=bon+app%E9tit - traitant du sujet mais je n'ai pas trouvé toutes les langues dont j'ai besoin.
Voici les langues qui me manquent:
- Amharique, pour l'Ethiopie
- Maya, pour le Mexique afin d'éviter d'utiliser l'espagnol
- Indonésien et/ou Malais, pour l'indonésie
Cette demande est d'une extrême urgence, j'ai ai besoin pour demain soir. Aussi je vous serais très reconnaissant de bien vouloir me venir en aide.
Merci beaucoup.
[Traduction urgente] "Bon appétit" plusieurs langues
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Malheureusement, je ne crois pas que nous ayons des personnes paralnt ces langues là sur le forum. J'espère pour vous qu'un invité passe et réponde à vos questions, sinon, pour l'indonésien, vous pouvez essayer de contacter un traducteur via le service d'aide à la traduction de Freelang :
http://www.freelang.net/phpfr/usr_contact.php3
http://www.freelang.net/phpfr/usr_contact.php3
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Merci de répondre au sujet initial en cliquant sur le bouton 
au lieu de créer un sujet à part.
Si personne ne répond ( ce qui risque fort d'être le cas pour l'amharique et le malais), vous pouvez contacter un traducteur Freelang sur http://www.freelang.com/traduction/index.html.
au lieu de créer un sujet à part.Si personne ne répond ( ce qui risque fort d'être le cas pour l'amharique et le malais), vous pouvez contacter un traducteur Freelang sur http://www.freelang.com/traduction/index.html.